Latein » Deutsch

Übersetzungen für „sedentor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sēductor
sedentārius
lāmentor: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
adventor
as-sentor
incentor
inventor
sedeō
medentes: Nomen
ē-dentō
dē-lāmentor
sedimentum
commentor
frūmentor
per-contor
interventor
re-commentor
sēductōrius
sēdēcula
argūmentor: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: seductor , sedentarius , edentare , medentes , sedeo , inventor , incentor , assentor , adventor , lamentor , sedimentum , delamentor , percontor , frumentor , commentor , seductorius , recommentor , interventor , adventoria , sedecim , sedere , sedes , argumentor und sedecula

sēductor <ōris> m (seduco) spätlat

seductor

Verführer

sedentārius <a, um> (sedeo) Plaut.

sedentarius

im Sitzen arbeitend [ sutor ]; sitzend

I . lāmentor <lāmentārī> VERB intr

lamentor

wehklagen, jammern

clamor lamentantium mulierum

II . lāmentor <lāmentārī> VERB trans

lamentor

wehklagen über, bejammern [ fratrem; se ipsum; calamitatem; vitam ] (m. A. C. I.).

adventor <ōris> m (advenio) vor- u. nachkl.

adventor

Fremder, Ankömmling, Besucher, Gast

as-sentor <sentārī> Intens. v. assentior

1.

assentor

in allem beipflichten, schmeicheln

2. vor- u. nachkl.

assentor

(im pos. Sinne) beistimmen

Siehe auch: as-sentior

as-sentior <sentīrī, sēnsus sum> (seltener im Akt. as-sentiō, sentīre, sēnsī, sēnsum)

assentior

zustimmen, beipflichten (m. Dat; in etw.: de o. in re, auch Akk Neutr.: illud, nihil u. ä.)

ei senatus assensus est

orationi assentiri

illud assentior Theophrasto

in jenem Punkt stimme ich Th. zu

cetera assentior Crasso

incentor <ōris> m (incino) spätlat

1.

incentor

Anstimmer, Vorsänger

2. übtr

incentor

Anstifter

inventor <ōris> m (invenio)

inventor

Erfinder, Begründer, Urheber [ novorum verborum; legis ]

sedeō <sedēre, sēdī, sessum>

1.

sedeo

sitzen (in. u. Abl, auch bl. Abl, apud alqm, ad latus alcis u. a.) [ in equo; in vestibulo; sellā curuli; ante fores; sub arbore; inter ancillas ]

2.

sedeo

Sitzung halten, zu Rate, zu Gericht sitzen [ in rostris; in, pro tribunali ]

3.

sedeo

verweilen, sich aufhalten, bleiben [ domi ]

4.

sedeo

untätig, müßig dasitzen

compressis manibus sedere

die Hände in den Schoß legen

5.

sedeo

ruhig, zurückgezogen leben

6. MILIT

sedeo

untätig zu Felde liegen [ diu uno loco; apud hostes ]

sedendo et cunctando bellum gerere

7. (v. Lebl.)

sedeo

sich setzen, sich senken

nebula campo sedet

8. (v. Lebl.)

sedeo

(fest)sitzen, hängen bleiben

carina vado sedet

tela sedent

sedet plaga

der Hieb sitzt

9. übtr

sedeo poet; nachkl.

tief eingeprägt sein

amor in pectore sedet

sedet Cressa relicta in ingenio tuo Ov.

das Bild der verlassenen Kreterin (= Ariadne)

10. poet

sedeo

beschlossen sein, feststehen

patribus sententia pugnae sedet

id Aeneae sedet

medentes SUBST m

medentes

Ärzte

ē-dentō <ēdentāre> (dens) Plaut.

edento

zahnlos machen

dē-lāmentor <lāmentārī> Ov.

delamentor

bejammern, beklagen

sedimentum <ī> nt (sedeo) Plin.

sedimentum

Bodensatz

commentor² <ōris> m (comminiscor) Ov.

commentor

Erfinder, Schöpfer [ uvae v. Bacchus ]

frūmentor <frūmentārī> (frumentum)

frumentor

Getreide o. Proviant holen, furagieren

milites frumentatum mittere

zum Proviantholen

per-contor <contārī> (contus)

percontor

sich erkundigen, (aus)fragen, (aus)forschen (abs.; alqm; ex u. ab alqo; alqm de re; alqd ex u. ab alqo; alqm alqd nach etw.; alqm alqm nach jmdm.; m. indir. Frages.)