Übersetzungen für „stiparentur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

stīpātor <ōris> m (stipo)

stipator

ständiger Begleiter, Leibwächter

stipator im Pl

Gefolge

stīpō <stīpāre>

1.

stipo

dicht zusammendrängen, -pressen [ phalangem; naves; cohortem ]

2. poet

stipo

aufhäufen [ mella ]

3. poet; nachkl.

stipo

vollstopfen, gedrängt füllen [ curiam patribus; tribunal ]

4.

stipo

dicht umgeben, umringen [ senatum armatis, lictoribus ]

stipati gregibus amicorum

stīpātiō <ōnis> f (stipo)

1. vor- u. nachkl.

stipatio

Andrang, Gedränge

2.

stipatio

Begleitung, Gefolge

stīpendium <ī> nt (stips¹ u. pendo)

1.

stipendium

Sold

stipendium militare

stipendium militibus dare, persolvere, numerare

stipendio afficere exercitum

stipendium accipere

stipendium augere

stipendia merere

Soldat sein, dienen

auxiliaria stipendia mereri

bei den Hilfstruppen dienen

equitum stipendium fraudare [o. avertere]

unterschlagen

2. meton.

a. auch Pl

stipendium

Kriegsdienst, kriegerische Laufbahn

stipendia facere

leisten

homo nullius stipendii

der nie gedient hat

finis stipendiorum

b.

stipendium

Kriegs-, Dienstjahr, Feldzug

plurimorum stipendiorum milites

stipendia conficere, emereri

seine Jahre abdienen

3.

stipendium

Steuer, Abgabe, Tribut

stipendium alci imperare, imponere

stipendio alqm multare

stipendium nachkl.

Geldbeitrag [ belli für den Krieg ]

4. poet

stipendium

Strafe, Buße

5. spätlat

stipendium

Gewinn

stipulātor <ōris> m (stipulor) nachkl.

stipulator

Gläubiger (auf Grund einer Stipulation)

Liparēnse

Adj zu Lipara

Siehe auch: Lipara

Lipara <ae>, Liparē <ēs> f

Lipara

die größte der Liparischen o. Äolischen Inseln im Nordosten v. Sizilien, seit 252 v. Chr. unter röm. Herrschaft, j. Lipari

Lipara im Pl

die Liparischen Inseln

pārentēs¹ <tium> SUBST m (pārēns¹)

parentes

Untertanen

parentes vi regere

Liparēnsis <is> m (Lipara)

Liparensis

Bew. v. Lipara bzw. den Liparischen Inseln

parentō <parentāre> (parens²)

1. (den Eltern od. Verwandten am Grab)

parento

ein Totenopfer bringen

hostiā maximā parentare

2. übtr

parento

Sühnopfer darbringen, jmd. rächen m. Dat [ civibus; iniuriae suae; irae befriedigen ]

Tarentum¹ <ī> nt, Tarentus <ī> f

Tarentum

Tarent, Hafenstadt im südl. Italien (Kalabrien), am gleichnamigen Golf, j. Taranto

Tarentum²

→ Terentum

Siehe auch: Terentum

Terentum <ī> nt

Terentum

Platz u. Kultstätte auf dem Marsfeld in Rom m. einem Altar des Dis pater u. der Proserpina