Übersetzungen für „vapidam“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vapidus <a, um> nachkl.

vapidus

schimmlig, verdorben

übtr vapide se habere Aug. b. Suet.

Katzenjammer haben

vappa <ae> f poet; nachkl.

1.

vappa

umgeschlagener, trüber Wein

2. übtr

vappa

Taugenichts

quī-dam, quae-dam, quid-dam (subst.), quod-dam (adj.)

1.

quidam

ein gewisser, (irgend)ein Subst jemand nt etwas Pl einige, etliche

quodam modo

gewissermaßen

quodam tempore

zu einer gewissen Zeit

quidam de collegis nostris

quidam ex advocatis

quiddam divinum

etw. Göttliches

auch m. Gen.: quiddam mali

2.

quidam

gewissermaßen ein, sozusagen ein, eine Art von, wahrhaft, oft in Verbindung m. quasi, tamquam, velut(i),

incredibilis quaedam magnitudo ingenii

munere quodam necessitatis perfungimur

3. zur Verstärkung eines Adj

quidam

ganz, geradezu

novum quoddam genus dicendi

4. unbest Artikel mlt.

quidam

ein

lapidō <lapidāre> (lapis)

1. unpers; Perf lapidavit u. lapidatum est

lapidat

es regnet Steine

2. (m. Akk)

lapido

nach jmdm o. etw. Steine schleudern, jmd. steinigen [ templa ]

rapidus <a, um> (rapio)

1.

rapidus

reißend (schnell), ungestüm, rasch [ fluvius; ventus; mare; ignis Blitz; equus; currus; übtr venenum schnell wirkend; pestis; in consiliis übereilt ]

2. poet

rapidus

raubgierig, wild [ ferae; volucris ]

3. poet; nachkl.

rapidus

verzehrend, versengend [ flamma; aestus; sol; ignis ]

validus <a, um> (Adv -ē, usu synk. valdē, s.d.) (valeo)

1. nicht klass.

validus

stark, kräftig [ iuvenis; legiones; taurus; corpora; lacerti; ventus ]

2. MILIT

validus

fest, befestigt [ pons; urbs muris ]

3. (körperl. u. geistig)

validus

gesund, rüstig

ex morbo validus

male validus

kränklich

mente minus validus quam corpore

homo ob morbos animo parum valido

4. übtr

validus

einflussreich, mächtig, stark, bedeutend [ senatūs consultum; spes; hostis; auctor; (durch, an etw.: Abl, auch Gen o. in u. Abl; zu, für, in etw.: ad o. Dat) aetate et viribus; ingenio; gratiā et facundiā; virium et opum; ad Caesaris amicitiam; feminis puerisve morandis ]

5. (v. Heilmitteln, Getränken, Giften u. Ä.)

validus poet; nachkl.

wirksam, kräftig [ medicamen; venenum ]

6. nachkl. (v. Rede u. Redner)

validus

gewaltig [ orandi ]

uspiam ADV

1.

uspiam

irgendwo

2. Plaut.

uspiam

irgendwie