Übersetzungen für „Beschlagnahmung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

be·schaamd <beschaamde, beschaamder, beschaamdst> [bəsxamt] ADJ

1. beschaamd (vervuld van schaamte):

beschaamd

beschämt

iem beschaamd maken

jdn beschämen

2. beschaamd (schuchter):

beschaamd

verschämt

beschaamd

verlegen

beschaamd

schamhaft

be·scha·men <beschaamde, h. beschaamd> [bəsxamə(n)] VERB trans

1. beschamen (tot schaamte brengen):

beschamen

beschämen

2. beschamen (teleurstellen):

beschamen

enttäuschen

be·scha·ving <beschaving|en> [bəsxavɪŋ] SUBST f

1. beschaving (toestand van beschaafdheid):

beschaving

Kultur f

beschaving

Zivilisation f

een hoge trap van beschaving

eine hohe Kulturstufe

2. beschaving (het beschaafd zijn):

beschaving

Kultur kein Pl

beschaving

Bildung f

beschaving

Anstand m

innerlijke beschaving

innere Bildung

be·scha·di·ging <beschadiging|en> [bəsxadəɣɪŋ] SUBST f

1. beschadiging:

beschadiging (plaats, toegebrachte schade)

Beschädigung f

beschadiging (plaats, toegebrachte schade)

Schaden m

beschadiging (plaats; ook)

Schadstelle f

2. beschadiging (het beschadigen):

beschadiging

Beschädigung f

beschadiging

Beschädigen nt

be·scher·ming <bescherming|en> [bəsxɛrmɪŋ] SUBST f

1. bescherming (hoede):

bescherming

Schutz m

bescherming bieden [o. geven ] tegen iets/iem

Schutz gewähren gegen etw/jdn

bescherming bieden [o. geven ] tegen iets/iem

Schutz gewähren vor etw/jdm

onder bescherming van de nacht

im Schutz(e) der Nacht

de bescherming tegen kou/lawaai

der Kälte-/Lärmschutz

2. bescherming (begunstiging):

bescherming

Förderung f

bescherming

Protektion f

bescherming

Gönnerschaft f