Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „innere“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈIn·ne·re(s)
Nomen
in·ne·re(r, s)
Adjektiv und Adverb

ˈIn·ne·re(s) [ˈɪnərə (-rəs)] SUBST nt dekl wie Adj kein Pl

2. Innere(s) PSYCHO:

Innere(s)
innerlijk
Innere(s)
binnenste
jdm sein Inneres öffnen
zijn hart voor iem openstellen

3. Innere(s) a. GEOL:

Innere(s)
kern
Innere(s)
diepste wezen
ins Innere der Kunst eindringen
tot de kern [o. het wezen] van de kunst doordringen

in·ne·re(r, s) [ˈɪnərə, ˈɪnərɐ, ˈnərəs] ADJ

1. innere(r, s):

innere(r, s)
binnenste
innere(r, s)
binnen-
die innere Bahn SPORT
de binnenbaan
im innersten Herzen übtr
in het diepst van het hart
innere Spannung
eigen spanning
die inneren Stadtbezirke
de wijken van de binnenstad

2. innere(r, s):

innere(r, s)
innerlijk
innere(r, s)
geestelijk
das innere Auge
het geestesoog
der innere Halt
het innerlijk evenwicht
innerer Monolog LIT
monologue intérieur
eine innere Stimme
een innerlijke stem

3. innere(r, s):

innere(r, s)
intern
ein innerer Konflikt
een intern conflict

4. innere(r, s):

innere(r, s)
binnenlands
innere(r, s)
intern
das Ministerium des Inner(e)n BRD
het ministerie van Binnenlandse Zaken

5. innere(r, s) MED:

innere(r, s)
inwendig
innere(r, s)
intern
innere Medizin
interne geneeskunde
innere Organe
inwendige organen

Beispielsätze für innere

innere Spannung
eigen spanning
innere Medizin
interne geneeskunde
innere Organe
inwendige organen
innere Unruhen
binnenlandse onlusten
innere Schau
introspectie
innere Sammlung
concentratie [o. inkeer] tot zichzelf
das Innere einer Weltraumkapsel
het inwendige van een ruimtevaartcapsule
die innere Bahn SPORT
de binnenbaan
das innere Auge
het geestesoog
der innere Halt
het innerlijk evenwicht
eine innere Stimme
een innerlijke stem
eine innere Hemmung
een innerlijke remming
der innere Markt
de binnenlandse markt
die hintere/innere Seite
de achterkant/binnenkant
die innere/öffentliche Sicherheit
de binnenlandse/openbare veiligheid
die innere Emigration übtr
het zich in zichzelf terugtrekken
auswärtige/innere Politik
buitenlandse/binnenlandse politiek
das geistige [o. innere ] Auge
het geestesoog

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weiterhin zählen Fenster zu den Hauptelementen der ästhetischen Gliederung der Fassade und zieren im Idealfall sowohl das Äußere als auch das Innere des Hauses.
de.wikipedia.org
Durch eine steinerne Vorhalle mit dreibogigem, offenen Zugang im Westen gelangt der Besucher ins Innere der Kirche.
de.wikipedia.org
Das Innere der Kirche ist ein Kompromiss aus einem zentralen Kuppelbau und einer einschiffigen Saalkirche, in der Literatur beschrieben als „gedehntes Zentralbauschema“.
de.wikipedia.org
Das Innere des Langhauses hat eine offene Sparrendecke, eine Westempore und nach Osten einen großen Triumphbogen zum Chor hin.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1902 bis 1905 wurde das Innere der Kirche ebenfalls völlig verändert.
de.wikipedia.org
Das Innere der Bibliothek ist durch eine geometrische Figur der Frührenaissance gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Das Innere ist verspiegelt, um maximale Einkopplung der Energie in das Laserglas zu gewährleisten und Reflexionsverluste zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Mittels zweier Lichtbahnen wird das Tageslicht ins Innere der Kirche geführt.
de.wikipedia.org
Das Innere des Turmes wird überwiegend durch schmale Schlitzfenster erhellt, auch in der Turmspitze befinden sich mehrere Öffnungen als Rauchabzug.
de.wikipedia.org
Die Fassade stammt noch aus der Romanik, das Innere der Kirche wurde später leicht verändert und ist frühgotisch.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"innere" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"innere" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste