Übersetzungen für „Brummton“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

bru·to [bryto] ADV

bruto

brutto

het bruto binnenlands product

das Bruttoinlandsprodukt

bruto voor netto

brutto für netto

bruin <bruine, bruiner, bruinst> [brœyn] ADJ

bruin

braun

bruin bakken [o. braden ]

braun backen

bruin bakken [o. braden ]

bräunen

het bruin bier/haar

das Braunbier/das braune Haar

wat zie je bruin!

wie braun du bist!

ze bruin bakken übtr

maßlos übertreiben

een bruin leven

ein angenehmes Leben

bruut¹ <bruten> [bryt] SUBST m

bruut

Gewaltmensch m

bruut

brutale(r) Mensch m

brui·nen <bruinde, h. gebruind> [brœynə(n)] VERB trans

bruinen

bräunen

brui·sen <bruiste, h. gebruist> [brœysə(n)] VERB intr

1. bruisen:

bruisen (van wind en golven)

brausen

bruisen (sterker)

tosen

zijn bloed bruist übtr

sein Blut wallt

de bruisende levenslust

die überschäumende Lebenslust

het verkeer bruist door de stad

der Verkehr brandet durch die Stadt

2. bruisen (borrelen):

bruisen

brausen

bruisen

sprudeln

de limonade bruist

die Limonade braust

brul·len <brulde, h. gebruld> [brʏlə(n)] VERB trans

brullen

brüllen

de jongen zette het op een brullen

der Junge brüllte (drauf)los

brullen van de pijn

vor Schmerz brüllen

brun·chen <brunchte, h. gebruncht> [brʏnʃə(n)] VERB intr

brunchen

brunchen