Übersetzungen für „Eulenvogel“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

kraan·vo·gel <kraanvogel|s> [kranvoɣəl] SUBST m

kraanvogel

Kranich m

trek·vo·gel <trekvogel|s> [trɛkfoɣəl] SUBST m (dier)

trekvogel

Zugvogel m

zwem·vo·gel <zwemvogel|s> [zwɛmvoɣəl] SUBST m

zwemvogel

Schwimmvogel m

wa·ter·vo·gel <watervogel|s> [watərvoɣəl] SUBST m

watervogel

Wasservogel m

ge·luks·vo·gel <geluksvogel|s> [ɣəlʏksfoɣəl] SUBST m

geluksvogel

Glückskind nt

geluksvogel

Glückspilz m ugs

peu·len·schil <peulenschil|len> [pølə(n)sxɪl] SUBST f

1. peulenschil:

peulenschil (kleinigheid: in positieve zin)

Kinderspiel nt

peulenschil (kleinigheid: in negatieve zin)

Pappenstiel m

het is waarachtig geen peulenschil

das ist wahrlich kein Pappenstiel

dat is maar een peulenschil(letje) voor hem

das ist ein Kinderspiel für ihn

2. peulenschil (schil van een peul):

peulenschil

Schote f

roof·vo·gel <roofvogel|s> [rofoɣəl] SUBST m

roofvogel

Raubvogel m

zang·vo·gel <zangvogel|s> [zɑŋvoɣəl] SUBST m

zangvogel

Singvogel m

grijp·vo·gel <grijpvogel|s> [ɣrɛɪpfoɣəl] SUBST m

1. grijpvogel (griffioen):

grijpvogel

Greif m

2. grijpvogel (hebzuchtig persoon):

grijpvogel

Geizhals m abw

grijpvogel

Geizkragen m abw

grijpvogel

Knauser m abw ugs

hoofd·vo·gel [hoftfoɣəl] SUBST m geen Pl

de hoofdvogel afschieten belg iron (iets bijzonders presteren)

den Vogel abschießen ugs

de hoofdvogel afschieten (een flater slaan)

einen Bock schießen ugs