Übersetzungen für „Hinterleib“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

in·ter·li·nie <interlinie|s> [ɪntərlini] SUBST f (regelafstand)

interlinie

Zeilendurchschuss m

interlinie

Durchschuss m

ge·ner·lei [ɣenərlɛi] ADJ

generlei

keinerlei

van nul en generlei waarde

null und nichtig

op generlei wijze

keineswegs

hin·der·laag <hinder|lagen> [hɪndərlax] SUBST f

hinderlaag

Hinterhalt m

zich in hinderlaag leggen

sich in den Hinterhalt legen

hin·der·lijk <hinderlijke, hinderlijker, hinderlijkst> [hɪndərlək] ADJ

1. hinderlijk (irritant):

hinderlijk

störend

hinderlijk

irritierend

zijn gedrag is hinderlijk

sein Benehmen ist irritierend

hij is hinderlijk pedant

er ist irritierend pedantisch

2. hinderlijk (storend):

hinderlijk

störend

het lawaai is hinderlijk

der Lärm stört

3. hinderlijk (onbehaaglijk):

hinderlijk

unangenehm

de warmte is hinderlijk

die Wärme ist unangenehm

4. hinderlijk (belemmerend):

hinderlijk

hinderlich

een hinderlijk obstakel

ein störendes Hindernis

in·te·rest <interest|en> [ɪntərɛst] SUBST m

interest

Zins m meist Pl

dat brengt interest op

das trägt Zinsen

iem iets met interest betaald zetten übtr

jdm etw mit Zinsen zurückzahlen

interest op interest

Zinseszins m

geld tegen interest lenen

Geld auf Zinsen ausleihen

in·ter·net [ɪntərnɛt] SUBST nt geen Pl

internet

Internet nt

op [o. over] (het) internet surfen

im Internet surfen

al·ler·lei [ɑlərlɛi] ADJ

allerlei

allerlei

allerlei

vielerlei

ve·ler·lei [velərlɛi] ADJ

velerlei

mancherlei inv

velerlei

vielerlei inv

op velerlei gebied

auf mancherlei Gebiet

bei·der·lei [bɛidərlɛi] ADJ

beiderlei

beiderlei

eni·ger·lei [enəɣərlɛi] ADJ

enigerlei

irgendwelche(r, s)

enigerlei

irgendeine(r, s)

op enigerlei wijze

auf irgendeine Art [o. Weise]

me·ni·ger·lei [menəɣərlɛɪ] ADJ

menigerlei

mancherlei

wa·ter·le·lie <waterlelie|s> [watərleli] SUBST f

waterlelie

Teichrose f

waterlelie

Seerose f

dui·zen·der·lei [dœyzəndərlɛɪ] ADJ

duizenderlei

tausenderlei

in·ter·com <intercom|s> [ɪntərkɔm] SUBST m

intercom

Sprechanlage f

intercom

Gegensprechanlage f

in·ter·val [ɪntərvɑl]

interval [[o. ɪntərvɑl]] interval|len SUBST nt:

interval

Intervall nt

open/gesloten interval wisk.

offene(s)/abgeschlossene(s) Intervall