Übersetzungen für „Meisterschaften“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

mees·ter·schap [mestərsxɑp] SUBST nt geen Pl

1. meesterschap (volmaakte beheersing van een vak):

meesterschap

Meisterschaft f

2. meesterschap (macht, gezag):

meesterschap

Beherrschung f

meesterschap

Herrschaft f

over·schat·ten <overschatte, h. overschat> [ovərsxɑtə(n)] VERB trans

overschatten

überschätzen

on·der·schat·ten <onderschatte, h. onderschat> [ɔndərsxɑtə(n)] VERB trans

onderschatten

unterschätzen

ver·schaf·fen <verschafte, h. verschaft> [vərsxɑfə(n)] VERB trans

verschaffen

verschaffen

verschaffen (concrete zaken)

beschaffen

verschaffen (concrete zaken)

besorgen

iem geld verschaffen

jdm Geld beschaffen

iem genoegdoening verschaffen

jdm Genugtuung geben

iem hulp verschaffen

jdm Hilfe leisten

wat verschaft mij het genoegen?

was verschafft mir das Vergnügen?

dat verschaft mij de mogelijkheid om …

das verschafft mir die Möglichkeit, …

zich toegang verschaffen

sich Dat Zutritt verschaffen

neer·schie·ten¹ <schoot neer, i. neergeschoten> [nersxitə(n)] VERB intr

neerschieten (naar beneden storten: voorwerpen)

hinuntersausen

neerschieten (naar beneden storten: voorwerpen)

heruntersausen

neerschieten (naar beneden storten: vogels)

abschießen

werk·ver·schaf·fing [wɛrkfərsxɑfɪŋ] SUBST f geen Pl

werkverschaffing

Arbeitsbeschaffung f

dit is gewoon werkverschaffing übtr

das ist einfach sinnlose Arbeit

schaf·ten <schaftte, h. geschaft> [sxɑftə(n)] VERB intr

1. schaften (eten):

schaften

essen

2. schaften:

schaften (pauzeren)

eine Pause machen

schaften ('s ochtends)

eine Frühstückspause machen

meis·jes·ach·tig [mɛiʃəsɑxtəx] ADJ

meisjesachtig

mädchenhaft

pries·ter·schap [pristərsxɑp] SUBST nt geen Pl

priesterschap (ambt)

Priesteramt nt

priesterschap (waardigheid)

Priesterwürde f

be·ter·schap [betərsxɑp] SUBST f geen Pl

1. beterschap (verbetering):

beterschap

Besserung f

ik wens u beterschap

ich wünsche Ihnen gute Besserung

2. beterschap (herstel van gezondheid):

beterschap

Gesundung f

beterschap

Besserung f

wa·ter·scha·de [watərsxadə] SUBST f geen Pl

waterschade

Wasserschaden m

teis·te·ren <teisterde, h. geteisterd> [tɛistərə(n)] VERB trans

1. teisteren (ernstig schaden):

teisteren

heimsuchen

2. teisteren (kwellen):

teisteren

heimsuchen

teisteren

plagen