Übersetzungen für „Verheerungen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ver·heu·gen¹ <verheugde, h. verheugd> [vərhøɣə(n)] VERB trans (verblijden)

verheugen

(er)freuen

dat verheugt mij

das freut mich

ver·heer·lij·ken <verheerlijkte, h. verheerlijkt> [vərherləkə(n)] VERB trans

1. verheerlijken rel.:

verheerlijken (prijzen)

verherrlichen

verheerlijken (in passieve zinnen)

verklären

Wendungen:

met verheerlijkte gezichten (verblijden)

mit entzückten Gesichtern

ver·han·gen¹ <verhing zich, h. zich verhangen> [vərhɑŋə(n)] VERB wk ww

verhangen zich verhangen (zich ophangen):

verhangen

sich erhängen

verhangen

sich aufhängen

ver·he·vi·gen¹ <verhevigde, i. verhevigd> [vərhevəɣə(n)] VERB intr (heviger worden)

verhevigen

sich verstärken

over·heer·sen <overheerste, h. overheerst> [ovərhersə(n)] VERB trans (domineren)

overheersen

beherrschen

iem overheersen

jdn beherrschen

de overheersende mening

die vorherrschende Meinung

een overheersende moeder

eine dominierende Mutter

een overheersende rol spelen

eine beherrschende Rolle spielen

de smaak van knoflook overheerst te veel

der Knoblauchgeschmack überwiegt zu sehr

ver·men·gen¹ <vermengde, h. vermengd> [vərmɛŋə(n)] VERB trans (samenmengen)

vermengen

vermengen

vermengen

mischen

wijn met water vermengen

Wein mit Wasser versetzen

theesoorten vermengen

Teesorten vermengen