Übersetzungen für „Zuchttiere“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

acht·tien¹ [ɑxtin] NUM

achttien

achtzehn

scho·lie·re <scholiere|n> [sxolirə] SUBST f

scholiere weibliche Form von scholier

Siehe auch: scholier

scho·lier <scholier|en> [sxolir] SUBST m

scholier

Schüler m

zuch·ten <zuchtte, h. gezucht> [zʏxtə(n)] VERB intr

1. zuchten:

zuchten (met kracht uitademen)

seufzen

zuchten (langgerekt, met geluid)

stöhnen

zuchten (bij pijn of inspanning; kort, met geluid)

ächzen

zuchtend zijn toestemming ergens voor geven

etw widerwillig erlauben

zuchten en steunen

ächzen und stöhnen

2. zuchten (smachten):

zuchten

schmachten

zucht·je <zuchtje|s> [zʏxjə, zʏxcə] SUBST nt

zuchtje

Hauch m kein Pl

zuchtje

Lüftchen nt selten Pl

er is geen zuchtje wind

es weht kein Lüftchen

zucht² [zʏxt] SUBST f geen Pl

zucht (begeerte; lust)

Sucht f

zucht (vaak naar iets negatiefs)

Hang m zu +Dat

zucht (instinctmatig)

Trieb m

zucht naar avontuur

Abenteuerlust f

de zucht naar macht

die Machtgier

wacht·tijd <wachttijd|en> [wɑxtɛit] SUBST m

wachttijd

Wartezeit f