Übersetzungen für „bellenblazen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

in·bla·zen² <blies in, h. ingeblazen> [ɪmblazə(n)] VERB intr (door blazen inkomen)

inblazen

hineinblasen

inblazen

blasen in +Akk

aan·bla·zen <blies aan, h. aangeblazen> [amblazə(n)] VERB trans

1. aanblazen (vuur):

aanblazen

anblasen

2. aanblazen (opwekken):

aanblazen

schüren

aanblazen

anstacheln

3. aanblazen muz.:

aanblazen

anblasen

ge·bla·zen VERB

geblazen volt. deelw. van blazen

Siehe auch: blazen

bla·zen <blies, h. geblazen> [blazə(n)] VERB trans

blazen

blasen

blazen

pusten ugs

blazen (dieren)

fauchen

de aftocht blazen übtr

zum Abzug blasen

de aftocht blazen übtr

aufbrechen

bellen blazen

Seifenblasen machen

op de trompet blazen

die Trompete blasen

op de trompet blazen

auf der Trompete blasen

het is oppassen geblazen

jetzt heißt es aufgepasst

weg·bla·zen <blies weg, h. weggeblazen> [wɛɣblazə(n)] VERB trans

wegblazen

wegblasen

glas·bla·zen [ɣlɑzblazə(n)] SUBST nt geen Pl

glasblazen

Glasblasen nt

op·ge·bla·zen [ɔpxəblazə(n)] ADJ

1. opgeblazen (gezwollen):

opgeblazen

aufgebläht

opgeblazen

aufgedunsen

2. opgeblazen (verwaand):

opgeblazen

aufgeblasen

opgeblazen

aufgebläht

beun·ha·zen <beunhaasde, h. gebeunhaasd> [bønhazə(n)] VERB intr

1. beunhazen (knoeien):

beunhazen

pfuschen

beunhazen

herummurksen ugs

2. beunhazen (zwartwerken):

beunhazen

schwarzarbeiten

be·le·zen <belezen, belezener, belezenst> [bəlezə(n)] ADJ

belezen

belesen

blad·bla·zer <bladblazer|s> [blɑdblazər] SUBST m

bladblazer

Laubgebläse nt

bladblazer

Blättergebläse nt