Übersetzungen für „denkster“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

werk·ster <werkster|s> [wɛrkstər] SUBST f

1. werkster (zij die werkt):

werkster

Arbeiterin f

een sociaal/maatschappelijk werkster

eine Sozialarbeiterin/Wohlfahrtspflegerin

2. werkster (schoonmaakster):

werkster

Putzfrau f

werkster

Rein(e)machefrau f

werkster

Raumpflegerin f

ik krijg vandaag de werkster

heute kommt meine Putzfrau

vrij·denk·ster SUBST f

vrijdenkster weibliche Form von vrijdenker

Siehe auch: vrijdenker

vrij·den·ker <vrijdenker|s> [vrɛidɛŋkər] SUBST m

vrijdenker

Freidenker m

wreek·ster SUBST f

wreekster weibliche Form von wreker

Siehe auch: wreker

wre·ker <wreker|s> [vrekər] SUBST m

wreker

Rächer m

denk·baar [dɛŋɡbar] ADJ

denkbaar

denkbar

denkbaar (ook maar enigszins verzinbaar)

erdenklich

de best denkbare oplossing

die denkbar beste Lösung

maak·ster SUBST f

maakster weibliche Form von maker

Siehe auch: maker

ma·ker <maker|s> [makər] SUBST m

1. maker:

maker (vervaardiger)

Hersteller m

maker (vormgever)

Gestalter m

maker (bouwsel)

Erbauer m

2. maker rel.:

maker

Schöpfer m

rook·ster <rookster|s> [rokstər] SUBST f

rookster weibliche Form von roker

Siehe auch: roker

ro·ker <roker|s> [rokər] SUBST m

1. roker (iem die tabak rookt):

roker

Raucher m

2. roker (iem die vis, vlees rookt):

roker

Räucherer m

kijk·ster SUBST f

kijkster weibliche Form von kijker

Siehe auch: kijker

kij·ker <kijker|s> [kɛikər] SUBST m

1. kijker (toeschouwer):

kijker

Zuschauer m

2. kijker (verrekijker):

kijker

Fernrohr nt

kijker

Fernglas nt

iets/iem in de kijker(s) hebben übtr

etw/jdn durchschauen

be·zoek·ster SUBST f

bezoekster weibliche Form von bezoeker

Siehe auch: bezoeker

be·zoe·ker <bezoeker|s> [bəzukər] SUBST m

bezoeker

Besucher m

spreek·ster SUBST f

spreekster weibliche Form von spreker

Siehe auch: spreker

spre·ker <spreker|s> [sprekər] SUBST m

1. spreker:

spreker (redenaar)

Redner m

spreker (woordvoerder)

Sprecher m

één van de voorgaande sprekers

einer der Vorredner

2. spreker (taal, dialect):

spreker

Sprecher m

de sprekers van dit dialect

die Sprecher dieses Dialekts

be·werk·ster SUBST f

bewerkster weibliche Form von bewerker

Siehe auch: bewerker

be·wer·ker <bewerker|s> [bəwɛrkər] SUBST m

bewerker

Bearbeiter m

eed·breek·ster SUBST f

eedbreekster weibliche Form von eedbreker

Siehe auch: eedbreker

eed·bre·ker <eedbreker|s> [edbrekər] SUBST m

eedbreker

Eidbrüchige(r) m

denk·beeld <denkbeeld|en> [dɛŋɡbelt] SUBST nt

1. denkbeeld (idee; plan):

denkbeeld

Idee f

denkbeeld

Gedanke m

2. denkbeeld (begrip):

denkbeeld

Vorstellung f

zich een denkbeeld vormen van

sich Dat eine Vorstellung machen von Dat

3. denkbeeld (mening):

denkbeeld

Gedanken Pl

zijn denkbeelden omtrent de politieke situatie

seine Gedanken über die politische Situation

4. denkbeeld (denkwijze) Pl:

denkbeeld

Denkart f

denkbeeld

Ansicht f

er wonderlijke denkbeelden op nahouden

seltsame Ansichten haben

staak·ster <staakster|s> SUBST f

staakster weibliche Form von staker

Siehe auch: staker

sta·ker <staker|s> [stakər] SUBST m en f

staker

Streikende(r) f(m)

de postende staker

der Streikposten

denk·fout <denkfout|en> [dɛŋkfɑut] SUBST f

denkfout

Denkfehler m

denk·lijn <denklijn|en> [dɛŋklɛɪn] SUBST f

denklijn

Denkweise f

op dezelfde denklijn zitten

die gleiche Denkweise haben

wij zitten op dezelfde denklijn

in dieser Hinsicht [o. Frage] denke ich wie du [o. Sie]

denk·tank [dɛŋktɛŋk]

denktank [[o. dɛŋktɑŋk]] denktank|s SUBST m:

denktank

Braintrust m

denktank

Expertengruppe f

uit·blink·ster SUBST f

uitblinkster weibliche Form von uitblinker

Siehe auch: uitblinker

uit·blin·ker <uitblinker|s> [œydblɪŋkər] SUBST m

uitblinker

Könner m

uitblinker

Ass nt ugs

schrok·ster SUBST f

schrokster weibliche Form von schrokker

Siehe auch: schrokker

schrok·ker <schrokker|s> [sxrɔkər] SUBST m

schrokker

Vielfraß m

schrokker

Nimmersatt m

schaak·ster SUBST f

schaakster weibliche Form von schaker

Siehe auch: schaker

scha·ker <schaker|s> [sxakər] SUBST m

1. schaker (schaakspeler):

schaker

Schachspieler m

2. schaker (ontvoerder):

schaker

Entführer m

strijk·ster SUBST f

strijkster weibliche Form von strijker

Siehe auch: strijker

strij·ker <strijker|s> [strɛɪkər] SUBST m

1. strijker (musicus):

strijker

Streicher m

2. strijker (genezer):

strijker

Magnetiseur m