Übersetzungen für „gedankengehalt“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

be·dan·ken¹ <bedankte, h. bedankt> [bədɑŋkə(n)] VERB trans (zijn dank betuigen)

bedanken

sich bedanken (bei)

bedanken

danken +Dat

bedanken form

Dank sagen +Dat

hartelijk bedankt!

besten [o. schönen] [o. vielen] Dank!

hartelijk bedankt!

danke schön [o. vielmals] !

heel hartelijk bedankt!

herzlichsten Dank!

heel hartelijk bedankt! ugs

tausend Dank!

iem voor iets bedanken

jdm für etw danken

iem voor iets bedanken

sich bei jdm für etw bedanken

(je, u wordt) bedankt!

danke!

oc·taan·ge·hal·te <octaangehalte|s, octaangehalte|n> [ɔktaŋɣəhɑltə] SUBST nt

octaangehalte

Oktanzahl f

ge·den·ken¹ <gedacht, h. gedacht> [ɣədɛŋkə(n)] VERB trans

1. gedenken (eraan terugdenken):

gedenken

(zurück)denken an +Akk

2. gedenken (in gedachtenis houden):

gedenken

gedenken +Gen

de doden van de wereldoorlog gedenken

der Toten des Weltkrieges gedenken

3. gedenken (nooit vergeten):

gedenken

gedenken