Übersetzungen für „gefühlsleere“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ge·fun·deerd [ɣəfʏndert] ADJ

gefundeerd

fundiert

gefundeerd (doordacht)

begründet

ge·loofs·leer [ɣəlofsler] SUBST f geen Pl

geloofsleer

Glaubenslehre f

geloofsleer

Dogmatik f fachspr

ge·fin·geerd [ɣəfɪŋɣert] ADJ

gefingeerd

fingiert form

gefingeerd

frei erfunden

een gefingeerd verhaal

eine frei erfundene Geschichte

ge·flat·teerd [ɣəflɑtert] ADJ

geflatteerd

geschmeichelt

geflatteerd

schmeichelhaft

een geflatteerde balans

eine frisierte Bilanz ugs

een geflatteerd beeld van de situatie

ein beschönigendes Bild der Lage

een geflatteerd portret

ein schmeichelhaftes Bild

ge·for·ceerd [ɣəfɔrsert] ADJ

1. geforceerd:

geforceerd (gemaakt)

forciert form

geforceerd (gedrag)

gezwungen

een geforceerde glimlach

ein gezwungenes Lächeln

2. geforceerd (bovenmatige inspanning vereisend):

geforceerd

forciert form

een geforceerde prestatie

ein Gewaltakt

ge·for·tu·neerd <gefortuneerde, gefortuneerder, gefortuneerdst> [ɣəfɔrtynert] ADJ

gefortuneerd

vermögend

gefortuneerd

wohlhabend

ge·fluis·ter [ɣəflœystər] SUBST nt geen Pl

gefluister

Geflüster nt

gefluister abw

Getuschel nt

ge·voels·le·ven [ɣəvulslevə(n)] SUBST nt geen Pl

gevoelsleven

Gefühlsleben nt