Übersetzungen für „herunterschaffen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ver·schaf·fen <verschafte, h. verschaft> [vərsxɑfə(n)] VERB trans

verschaffen

verschaffen

verschaffen (concrete zaken)

beschaffen

verschaffen (concrete zaken)

besorgen

iem geld verschaffen

jdm Geld beschaffen

iem genoegdoening verschaffen

jdm Genugtuung geben

iem hulp verschaffen

jdm Hilfe leisten

wat verschaft mij het genoegen?

was verschafft mir das Vergnügen?

dat verschaft mij de mogelijkheid om …

das verschafft mir die Möglichkeit, …

zich toegang verschaffen

sich Dat Zutritt verschaffen

werk·ver·schaf·fing [wɛrkfərsxɑfɪŋ] SUBST f geen Pl

werkverschaffing

Arbeitsbeschaffung f

dit is gewoon werkverschaffing übtr

das ist einfach sinnlose Arbeit

aan·schaf·fen <schafte aan, h. aangeschaft> [ansxɑfə(n)] VERB trans

aanschaffen

anschaffen

schaf·fen <schafte, h. geschaft> [sxɑfə(n)] VERB trans

1. schaffen (verschaffen):

schaffen

beschaffen

schaffen

verschaffen

geld/hulp schaffen

Geld beschaffen/Hilfe geben

raad schaffen

einen Ausweg finden

2. schaffen (opdissen):

schaffen

auftischen

schaffen

auftragen form

eten wat de pot schaft

essen, was auf den Tisch kommt

af·schaf·fen <schafte af, h. afgeschaft> [ɑfsxɑfə(n)] VERB trans

afschaffen

abschaffen

be·straf·fen <bestrafte, h. bestraft> [bəstrɑfə(n)] VERB trans

bestraffen

(be)strafen

iem bestraffen voor/wegens

jd bestrafen für/wegen

her·scho·len <herschoolde, h. herschoold> [hɛrsxolə(n)] VERB trans

herscholen

umschulen

iem tot monteur herscholen

jdn zum Monteur umschulen

her·schep·pen <herschiep, h. herschapen> [hɛrsxɛpə(n)] VERB trans

herscheppen

umgestalten

herscheppen

verwandeln

be·ter·schap [betərsxɑp] SUBST f geen Pl

1. beterschap (verbetering):

beterschap

Besserung f

ik wens u beterschap

ich wünsche Ihnen gute Besserung

2. beterschap (herstel van gezondheid):

beterschap

Gesundung f

beterschap

Besserung f