Übersetzungen für „losknippen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

los·kno·pen <knoopte los, h. losgeknoopt> [lɔsknopə(n)] VERB trans

losknopen

aufknoten

losknopen

aufknüpfen

losknopen (kleding)

aufknöpfen

door·knip·pen <knipte door, h. doorgeknipt> [dorknɪpə(n)] VERB trans

doorknippen

(mit der Schere) durchschneiden

af·knip·pen <knipte af, h. afgeknipt> [ɑfknɪpə(n)] VERB trans

afknippen

abschneiden

afknippen (nagels)

schneiden

afknippen (met een tang)

abkneifen

aan·knip·pen <knipte aan, h. aangeknipt> [aŋknɪpə(n)] VERB trans

1. aanknippen (knippen met een ander deel):

aanknippen

anschneiden

2. aanknippen (in werking stellen):

aanknippen

anknipsen

uit·knip·pen <knipte uit, h. uitgeknipt> [œytknɪpə(n)] VERB trans

uitknippen

ausschneiden

ver·knip·pen <verknipte, h. verknipt> [vərknɪpə(n)] VERB trans

1. verknippen (door knippen verdelen):

verknippen

zerschneiden

2. verknippen (knippend bederven):

verknippen

verschneiden

een lap stof verknippen

ein Stück Stoff verschneiden

los·krij·gen <kreeg los, h. losgekregen> [lɔskrɛiɣə(n)] VERB trans

1. loskrijgen (los, vrij krijgen):

loskrijgen

loskriegen

loskrijgen

losbekommen

een gevangene/een knoop loskrijgen

einen Gefangenen freibekommen/einen Knoten aufbekommen

2. loskrijgen (tot zijn beschikking krijgen):

loskrijgen

herauslocken

loskrijgen

lockermachen

subsidie bij de overheid loskrijgen

beim Staat einen Zuschuss lockermachen

knip·pen¹ <knipte, h. geknipt> [knɪpə(n)] VERB intr

1. knippen (snijden met, van een schaar):

knippen

schneiden

2. knippen (het geluid ‘knip’ maken):

knippen

schnippen

knippen

schnipsen

knippen

schnalzen