Übersetzungen für „moffenmeid“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ef·fen·heid <effen|heden> [ɛfənhɛɪt] SUBST f

effenheid

Glätte f

effenheid

Ebenheit f

on·ef·fen·heid <oneffen|heden> [ɔnɛfənhɛit] SUBST f

1. oneffenheid:

oneffenheid (hoedanigheid)

Unebenheit f

oneffenheid (weg)

Holp(e)rigkeit f

2. oneffenheid (plaats):

oneffenheid

Unebenheit f

3. oneffenheid übtr (ongerechtigheid):

oneffenheid

Ungerechtigkeit f

mof·fe·len <moffelde, h. gemoffeld> [mɔfələ(n)] VERB trans

1. moffelen:

moffelen (lakken: onbepaalde wijs)

einbrennlackieren

moffelen (lakken: vervoegde vorm)

lackieren und einbrennen

2. moffelen (emailleren):

moffelen

emaillieren

3. moffelen (wegkapen):

moffelen

stibitzen ugs

moffelen

mitgehen lassen ugs

4. moffelen (wegstoppen):

moffelen

verschwinden lassen

een voorwerp in zijn zak moffelen

einen Gegenstand in der Tasche verschwinden lassen

hof·fe·lijk·heid <hoffelijk|heden> [hɔfələkhɛit] SUBST f

hoffelijkheid

Höflichkeit f

mof·fin SUBST f

moffin weibliche Form von mof¹

Siehe auch: mof , mof

mof² <mof|fen> [mɔf] SUBST f

1. mof (koker van bontwerk):

mof

Muff m

2. mof (losse mouw):

mof

Pulswärmer m

3. mof (ring voor verbinding van buizen):

mof

Muffe f

mof¹ <mof|fen> [mɔf] SUBST m (scheldnaam)

mof

Teutone m

boe·ren·meis·je <boerenmeisje|s> [burəmɛɪʃə] SUBST nt

boerenmeisje

Bauernmädchen nt

boerenmeisje

Mädchen nt vom Land

of·fen·sief¹ <offen|sieven> [ɔfɛnsif] SUBST nt

offensief

Offensive f

offensief

Angriff m

tot het offensief overgaan

zur Offensive [o. zum Angriff] übergehen

rot·meid <rotmeid|en> [rɔtmɛɪt] SUBST f

rotmeid

Miststück nt abw

Bo·den·meer [bodəmer] SUBST nt geen Pl

Bodenmeer

Bodensee m