Übersetzungen für „numerale“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

nu·me·re·ren <numereerde, h. genumereerd> [nymererə(n)] VERB trans

numereren

nummerieren

nu·me·riek [nymerik] ADJ

numeriek

numerisch

numeriek

zahlenmäßig

een numerieke meerderheid

eine zahlenmäßige Überlegenheit

num·me·ring <nummering|en> [nʏmərɪŋ] SUBST f

nummering

Nummerierung f

num·mer·plaat <nummer|platen> [nʏmərplat] SUBST f

nummerplaat

Nummernschild nt

nummerplaat

Kennzeichen nt

cen·tra·le <centrale|s> [sɛntralə] SUBST f

centrale

Zentrale f

de elektrische centrale

das Elektrizitätswerk

num·mer <nummer|s> [nʏmər] SUBST nt

nummer

Nummer f

nummer (getal)

Zahl f

het nummer van de bladzijde

die Seitenzahl

een nummer draaien/opzetten

eine Nummer spielen/auflegen

nummer één van de klas zijn

Klassenbeste(r) sein

de nummer één van de hitparade

der Spitzenreiter der Hitparade

een los nummer

ein Einzelheft

zij is een mooi nummer

das ist ne tolle Frau

nationaal nummer belg, schrijven onder nummer

Chiffrebrief m

de winnende nummers

die Gewinnnummern Pl

op zijn nummer gezet worden

eine Standpauke bekommen ugs

iem op zijn nummer zetten

jdm den Kopf zurechtrücken

num·me·ren² <nummerde, h. genummerd> [nʏmərə(n)] VERB intr (zijn volgnummer afroepen)

nummeren

abzählen

num·mer·bord <nummerbord|en> [nʏmərbɔrt] SUBST nt

nummerbord

Nummernschild nt

nummerbord

Kennzeichen nt

ka·me·raad <kame|raden> [kamərat] SUBST m

1. kameraad:

kameraad

Freund m

kameraad

Kumpel m ugs

gezworen kameraden

unzertrennliche [o. dicke] Freunde

2. kameraad (marxisme):

kameraad

Genosse m