Übersetzungen für „storchbeinig“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

stor·ting <storting|en> [stɔrtɪŋ] SUBST f

1. storting (het afdragen van geld):

storting

Einzahlung f

het bewijs van storting

der Einzahlungsbeleg

2. storting (neerwerpen: zand, afval enz.):

storting

Schütten nt

storting

Kippen nt

sto·ring <storing|en> [storɪŋ] SUBST f

storing

Störung f

storing (overlast)

Belästigung f

storing in de ontvangst

Empfangsstörung f

technische storing

technische Störung f

alles verliep zonder storing

es verlief alles reibungslos

stort·bui <stortbui|en> [stɔrdbœy] SUBST f

stortbui

Regenguss m

stortbui

Platzregen m

storm·ach·tig <stormachtige, stormachtiger, stormachtigst> [stɔrmɑxtəx] ADJ ook übtr

stormachtig

stürmisch

stomp·zin·nig <stompzinnige, stompzinniger, stompzinnigst> [stɔmpsɪnəx] ADJ

stompzinnig

stumpfsinnig

stompzinnig

stupid

sto·ren² <stoorde zich, h. zich gestoord> [storə(n)] VERB wk ww zich storen

1. storen (met ‘aan’; zich ergeren aan):

storen

sich stören an +Dat

storen

Anstoß nehmen an +Dat

ik stoor mij aan zijn gedrag

ich störe mich an seinem Benehmen

2. storen (zich niet bekommeren om; steeds met negatie):

storen

sich nicht kümmern [o. scheren] um +Akk

zich niet aan een verbod storen

sich um ein Verbot nicht scheren