Übersetzungen für „Regenguss“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈRe·gen·guss SUBST m

Regenguss

stortbui

Regenguss

stortregen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einem winterlichen nächtlichen Regenguss fand er ein Feld, das tags zuvor ausgedörrt erschien, morgens mit einer 10 Zentimeter hohen aufgegangenen Saat vor.

de.wikipedia.org

So sollen beispielsweise Wirbelstürme, Regengüsse und andere Wettererscheinungen während der Rennen Einfluss auf den Rennverlauf nehmen können.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren beschleunigt das Auflaufen der Saat, schützt sie vor Trockenheit und Frost, reguliert die Feuchtigkeit im Keimbereich und bietet Schutz gegen Regengüsse.

de.wikipedia.org

Der Transport kam nur schleppend voran, zumal ein Regenguss die Straßen für die ohnehin langsamen Ochsenkarren fast unpassierbar machte.

de.wikipedia.org

1999 wurde die Stadt aufgrund starker Regengüsse zweimal überschwemmt.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man lawinenartig anschwellende Schlamm- und Wassermassen, die in gebirgigen Wüstenlandschaften durch plötzliche starke Regengüsse entstehen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die Hitze, orkanartige Regengüsse und Millionen von Stechmücken.

de.wikipedia.org

Die tote Pflanze dient dann dem zwischenzeitlichen Schutz der Samen, die nun (in der Natur nach einem kräftigen Regenguss) sofort zu keimen beginnen.

de.wikipedia.org

Dort verzeichnete man am späten Nachmittag und in den Abendstunden häufige Regengüsse und um 22:15 Uhr wurde eine starke Windbö gemessen.

de.wikipedia.org

Bei starken Regengüssen standen die Kellergeschosse, wo sich neben den größeren Werkstätten auch andere Wohnungen befanden, unter Wasser.

de.wikipedia.org