Übersetzungen für „Regenguss“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Regenguss SUBST m

Regenguss

liják m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Transport kam nur schleppend voran, zumal ein Regenguss die Straßen für die ohnehin langsamen Ochsenkarren fast unpassierbar machte.

de.wikipedia.org

Regengüsse bildeten sich aus der Ausdünstung, welche infolge der Sonnenstrahlung aus der Erde hervorgerufen werde.

de.wikipedia.org

So sollen beispielsweise Wirbelstürme, Regengüsse und andere Wettererscheinungen während der Rennen Einfluss auf den Rennverlauf nehmen können.

de.wikipedia.org

Mächtige Gewitterwolken, die gegen die Berghänge getrieben werden, entladen sich mit nicht selten gewaltigen Regengüssen.

de.wikipedia.org

Durch starke Regengüsse wurde der Hügel 1997 erheblich beschädigt.

de.wikipedia.org

Außerdem führte die Lage an einem Steilhang dazu, dass alle einmal bewegten Teile durch starke Regengüsse weiter hangabwärts gespült wurden.

de.wikipedia.org

Es kommt lediglich vereinzelt zu Regengüssen, die vor allem im Frühjahr auftauchen.

de.wikipedia.org

Bei starken Regengüssen standen die Kellergeschosse, wo sich neben den größeren Werkstätten auch andere Wohnungen befanden, unter Wasser.

de.wikipedia.org

Dies erschwert die Landwirtschaft noch zusätzlich, denn die Feldfrüchte verdorren häufig zwischen zwei Regengüssen und zwingen die Bauern zu mehreren Aussaatversuchen.

de.wikipedia.org

Später legten Regengüsse die Felsen frei und spülten die Sande und Tonpartikel auf die Hänge (Hangschuttdecken) und ins Tal, wo die Bäche sie abtransportierten.

de.wikipedia.org