Übersetzungen für „uitdrukken“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

uit·druk·ken <drukte uit, h. uitgedrukt> [œydrʏkə(n)] VERB trans

1. uitdrukken:

uitdrukken

äußern

uitdrukken (onder woorden brengen)

ausdrücken

uitdrukken (pregnant)

zum Ausdruck bringen

zijn gevoelens uitdrukken

seine Gefühle ausdrücken

zijn gevoelens uitdrukken

seine Gefühle zum Ausdruck bringen

de waarde van iets in geld uitdrukken

den Wert von etw Dat in Geld ausdrücken

haar houding drukt zelfvertrouwen uit

ihre Haltung drückt Selbstvertrauen aus

zich uitdrukken

sich ausdrücken

2. uitdrukken (uitknijpen):

uitdrukken

ausdrücken

uitdrukken

ausquetschen

de tandpasta uitdrukken

die Zahnpasta herausdrücken

3. uitdrukken (doven):

uitdrukken

ausdrücken

Beispielsätze für uitdrukken

zich uitdrukken

sich ausdrücken

zich (te) algemeen uitdrukken

sich (zu) allgemein ausdrücken

zich beknopt uitdrukken

sich kurz fassen

zich deftig uitdrukken

sich gewählt ausdrücken

een peuk uitdrukken

eine Kippe ausdrücken

zich onduidelijk uitdrukken

sich undeutlich [o. vage] ausdrücken

zich wazig uitdrukken übtr

sich schwammig ausdrücken abw

zich gebrekkig uitdrukken

sich unbeholfen ausdrücken

zijn gevoelens uitdrukken

seine Gefühle ausdrücken

de tandpasta uitdrukken

die Zahnpasta herausdrücken

zich uitdrukken als in de schrijftaal

sich schriftsprachlich ausdrücken

de waarde van iets in geld uitdrukken

den Wert von etw Dat in Geld ausdrücken