Übersetzungen für „ungeahnte“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

on·ge·acht [ɔŋɣəɑxt] PRÄP

ongeacht

≈ trotz +Dat o Gen

ongeacht form

ungeachtet +Gen

ongeacht die belediging

ungeachtet [o. trotz] der Beleidigung

ongeacht hoeveel het inkomen bedraagt

ungeachtet der Höhe des Einkommens

agen·te <agente|s> [aɣɛntə] SUBST f

agente weibliche Form von agent

Siehe auch: agent

agent <agent|en> [aɣɛnt] SUBST m

1. agent (politieagent):

agent

Polizist m

2. agent (vertegenwoordiger):

agent

Vertreter m

de agent van een bank

der Filialleiter einer Bank

een agent van een verzekeringsmaatschappij

ein Vertreter einer Versicherungsgesellschaft

3. agent (iem in diplomatieke, politieke dienst):

agent

Agent m

de geheim agent

der Geheimagent

ge·bin·te SUBST nt

gebinte → gebint

Siehe auch: gebint

ge·bint <ge|binten> [ɣəbɪnt] SUBST nt

1. gebint (bint, dakspant):

gebint

Gebinde nt

2. gebint (balkwerk):

gebint

Gebälk nt

gebint

Balkenwerk nt

ge·daan·te <gedaante|n, gedaante|s> [ɣədantə] SUBST f

1. gedaante (uiterlijk):

gedaante

Gestalt f

een andere gedaante aannemen

eine andere Gestalt annehmen

in de gedaante van

in Gestalt von +Dat

van gedaante veranderen

eine andere Gestalt annehmen

zijn ware gedaante tonen

sich in seiner wahren Gestalt zeigen

2. gedaante (verschijning, beeld):

gedaante

Gestalt f

een spookachtige gedaante

eine gespenstische Gestalt

men·sen·ge·daan·te <mensengedaante|n, mensengedaante|s> [mɛnsə(n)ɣədantə] SUBST f

mensengedaante

Menschengestalt f