Übersetzungen für „verantwortungsbewusst“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈant·wor·tungs·be·wusst ADJ

verantwortungsbewusst

met verantwoordelijkheidsbesef

verantwortungsbewusst

bewust van zijn verantwoordelijkheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus dem gesetzlosen Raubein scheint ein mitfühlender, verantwortungsbewusster Mann geworden zu sein.

de.wikipedia.org

Generell sollte beim Einsatz von Sexspielzeugen umsichtig und verantwortungsbewusst vorgegangen werden.

de.wikipedia.org

Das Studium dürfe kein Privileg mehr sein; […] in den Universitäten müsse neben Forschung und Lehre auch die Erziehung zu einem verantwortungsbewussten Staatsbürger erfolgen.

de.wikipedia.org

Adjektive wie ordentlich, genau, sauber, organisiert, sorgfältig, verantwortungsbewusst, zuverlässig, überlegt und gewissenhaft „laden“ positiv auf dem Gewissenhaftigkeitsfaktor, wohingegen sich unsorgfältig, unachtsam und ungenau negativ auswirken.

de.wikipedia.org

Bei der Führungskraft und bei den Einsatzkräften wird daher ein hohes Maß an fachlichen Fähigkeiten und verantwortungsbewusster Selbständigkeit vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Damit werden alle zwei Jahre Menschen bzw. Initiativen gewürdigt, die sich für Benachteiligte einsetzen, beispielhaft mutig, beherzt und verantwortungsbewusst handeln.

de.wikipedia.org

Die Regierung war allmächtig, aber verantwortungsbewusst und human.

de.wikipedia.org

Neigte er anfangs zum Rebellentum und geriet oft in Schwierigkeiten, so entwickelt er sich im Laufe der Zeit zu einem verantwortungsbewussten jungen Mann.

de.wikipedia.org

Durch den verantwortungsbewussten Umgang mit Chancen und Risiken werden Vorteile im Wettbewerb erreicht.

de.wikipedia.org

Eine verantwortungsbewusste Haltung wägt stets die Risiken der Therapie ab gegen die Risiken etwaiger Alternativen und gegen die Risiken, von einer Therapie abzusehen.

de.wikipedia.org