Übersetzungen für „vernehmbar“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ver·ne·men <vernam, h. vernomen> [vərnemə(n)] VERB trans

1. vernemen (horen):

vernemen

vernehmen

2. vernemen (te weten komen):

vernemen

vernehmen

vernemen

erfahren

naar wij vernemen

dem Vernehmen nach

uit uw brief vernemen wij

Ihrem Brief entnehmen wir

ver·neu·ken <verneukte, h. verneukt> [vərnøkə(n)] VERB trans ugs

verneuken (bedriegen)

bescheißen

verneuken (bedriegen)

verarschen

verneuken (foppen)

verscheißern

ver·ne·de·ren <vernederde, h. vernederd> [vərnedərə(n)] VERB trans

vernederen

erniedrigen

vernederen

demütigen

vernederen

herabwürdigen

zich voor iem vernederen

sich vor jdm erniedrigen

ver·noe·men <vernoemde, h. vernoemd> [vərnumə(n)] VERB trans

vernoemen

(be)nennen nach

al mijn grootouders zijn vernoemd

die Enkel meiner Großeltern tragen deren Vornamen

een kind naar iem vernoemen

ein Kind nach jdm (be)nennen

over·ne·men <nam over, h. overgenomen> [ovərnemə(n)] VERB trans

1. overnemen (in ontvangst nemen):

overnemen

in Empfang nehmen

2. overnemen (op zich nemen):

overnemen

übernehmen

de leiding/de macht overnemen

die Führung/die Macht übernehmen

3. overnemen (navolgen):

overnemen

übernehmen

een voorstel overnemen

einen Vorschlag übernehmen

4. overnemen (kopen):

overnemen

übernehmen

5. overnemen (ontlenen):

overnemen

übernehmen

overnemen

entnehmen +Dat

over·ne·ming SUBST f

overneming → overname

Siehe auch: overname

over·na·me <overname|s, overname|n> [ovərnamə] SUBST f

overname

Übernahme f

vijandelijke overname

feindliche Übernahme f