Übersetzungen für „verschoppelingen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ver·schop·pe·lin·ge SUBST f

verschoppelinge weibliche Form von verschoppeling

Siehe auch: verschoppeling

ver·schop·pe·ling <verschoppeling|en> [vərsxɔpəlɪŋ] SUBST m

verschoppeling

Ausgestoßene(r) m

ver·schop·pe·ling <verschoppeling|en> [vərsxɔpəlɪŋ] SUBST m

verschoppeling

Ausgestoßene(r) m

ver·sto·te·lin·ge SUBST f

verstotelinge weibliche Form von verstoteling

Siehe auch: verstoteling

ver·sto·te·ling <verstoteling|en> [vərstotəlɪŋ] SUBST m

verstoteling

Ausgestoßene(r) m

verstoteling

Verstoßene(r) m

ver·schrom·pe·len¹ <verschrompelde, i. verschrompeld> [vərsxrɔmpələ(n)] VERB intr (rimpelig worden, ineenschrompelen)

verschrompelen

(zusammen)schrumpfen

verschrompelen

verschrumpeln ugs

verschrompeld fruit

verschrumpelte(s) Obst nt

een verschrompeld oud vrouwtje

eine hutzlige alte Frau

ver·ˈsprin·gen¹ <versprong, i. versprongen> [vərsprɪŋə(n)] VERB intr

1. verspringen (springend van plaats veranderen):

verspringen

springen

een regel verspringen

eine Zeile überspringen

2. verspringen (op een andere dag vallen):

verspringen

auf einen anderen Tag fallen

ver·ste·ke·lin·ge SUBST f

verstekelinge weibliche Form von verstekeling

Siehe auch: verstekeling

ver·ste·ke·ling <verstekeling|en> [vərstekəlɪŋ] SUBST m

verstekeling

blinde(r) Passagier m

ver·scho·ning <verschoning|en> [vərsxonɪŋ] SUBST f

1. verschoning:

verschoning (het voorzien van schoon goed)

Wechseln nt

verschoning (een klein kind)

Saubermachen nt

2. verschoning (schoon ondergoed):

verschoning

frische Wäsche f

verschoning

Unterwäsche f

geen verschoning bij zich hebben

keine frische Wäsche bei sich haben

3. verschoning (het ontzien):

verschoning

Verschonung f

ver·scho·len¹ [vərsxolə(n)] ADJ

verscholen

versteckt

verscholen

verborgen

ver·scho·nen <verschoonde, h. verschoond> [vərsxonə(n)] VERB trans

1. verschonen:

verschonen (van schoon goed voorzien)

wechseln

verschonen (een klein kind)

sauber machen

de bedden verschonen

die Betten frisch beziehen

zich verschonen

die Wäsche wechseln

2. verschonen (ontzien):

verschonen

verschonen

ik wens van dit soort grappen verschoond te blijven

ich möchte von solchen Scherzen verschont bleiben

ver·sto·te·ling <verstoteling|en> [vərstotəlɪŋ] SUBST m

verstoteling

Ausgestoßene(r) m

verstoteling

Verstoßene(r) m