Übersetzungen für „welzijnsorganisatie“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

des·or·ga·ni·sa·tie [dɛsɔrɣaniza(t)si] SUBST f geen Pl

desorganisatie

Desorganisation f

re·or·ga·ni·sa·tie <reorganisatie|s> [reɔrɣaniza(t)si] SUBST f

reorganisatie

Reorganisation f

reorganisatie

Neugestaltung f

reorganisatie

Umgestaltung f

reorganisatie

Neuordnung f

or·ga·ni·sa·tie <organisatie|s> [ɔrɣaniza(t)si] SUBST f

1. organisatie (het organiseren):

organisatie

Organisation f

2. organisatie (het georganiseerd zijn, de wijze):

organisatie

Organisation f

organisatie

Einrichtung f

de rechterlijke organisatie

die Gerichtsverfassung

3. organisatie (vereniging):

organisatie

Organisation f

organisatie

Vereinigung f

organisatie

Verband m

een organisatie oprichten

eine Organisation [o. einen Verband] gründen

een organisatie van werknemers

eine Arbeitnehmerorganisation

om·roep·or·ga·ni·sa·tie SUBST f

omroeporganisatie → omroep

Siehe auch: omroep

om·roep <omroep|en> [ɔmrup] SUBST m

1. omroep:

omroep RADIO, TV

Rundfunk m

2. omroep:

omroep (vereniging)

Rundfunkanstalt f

omroep (alléén voor tv)

Fernsehanstalt f

de commerciële omroepen

die Privatsender

de publieke omroepen

die öffentlich-rechtlichen Sender

wel·zijns·zorg [wɛlzɛinzɔrx] SUBST f geen Pl

welzijnszorg

Sozialwesen nt

welzijnszorg

Sozialfürsorge f

de militaire welzijnszorg

die Truppenbetreuung

chris·ti·a·ni·sa·tie [krɪstijaniza(t)si] SUBST f geen Pl

christianisatie

Christianisierung f

nor·ma·li·sa·tie <normalisatie|s> [nɔrmaliza(t)si] SUBST f

1. normalisatie (het normaliseren):

normalisatie

Normalisierung f

de normalisatie van de prijzen

die Normalisierung der Preise

2. normalisatie (het vaststellen van een standaard):

normalisatie

Norm(ier)ung f

normalisatie

Standardisierung f

cen·tra·li·sa·tie <centralisatie|s> [sɛntraliza(t)si] SUBST f

centralisatie

Zentralisation f

centralisatie

Zentralisierung f