تا im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für تا im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

I.تا tā PRÄP

bis

تا

bis zum Ende

تا آخر tā āxer

bis heute

تا امروز tā emruz

bereits

تا حالا tā hālā

II.تا tā KONJ

damit

تا

III.تا tā SUBST

1. تا:

Stück nt (Anzahl)

تا

wie viel Kinder hast du?

چند تا بچه داری؟ čand tā bačče dāri

zwei (Stück)

دو تا do tā

2. تا:

Falte f (Papier) (Stoff)

تا

Kniff m

تا

falten

تا کردن

zusammenlegen

تا کردن

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bis spät in die Nacht

تا دیروقت شب

Übersetzungen für تا im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bis

تا tā

bis nachher/später!

تا بعد tā ba'd

bereits

تا حالا tā hālā

bereits

تا به‌حال tā be-hāl

bisher

تا به حال tā be hāl

bisher

تا كنون tā-konun

einigermaßen

تا حدی tā-haddi

dass

تا tā

soviel

تا آن‌جایی که tā ān-ğā-ji ke

soviel

تا حدی که tā haddi ke

weitgehend

تا حد زیادی tā hadd-e zijādi

jemals

تا به‌حال tā be-hāl

تا Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

von Anfang bis Ende

از اول تا آخر az awwal tā āxer

bis zum Ende

تا آخر tā āxer

bis heute

تا امروز tā emruz

bereits

تا حالا tā hālā

wie viel Kinder hast du?

چند تا بچه داری؟ čand tā bačče dāri

zwei (Stück)

دو تا do tā

bis spät in die Nacht

تا دیروقت شب

was mich betrifft

تا جایی که به من مربوط می‌شود tā ğā-ji ke be man marbut mišawad

was ihn angeht

تا آنجایی که به او مربوط است ta ān-jā-ji ke be u. marbut ast

bis dahin muss die Arbeit fertig sein

تا آن‌موقع باید کار به اتمام رسیده‌باشد tā ān mouġe' bājad kār be etmām reside bāšad