dass im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dass im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für dass im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

dass Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist selbstverständlich , dass
بدیهی است كه… badihi ast ke
    das Problem liegt darin , dass …
    مشکل آن است که ... moškel ān ast ke
      entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche
      می‌بخشید كه حرف شما را قطع می‌كنم mi-baxšid ke harf-e šomā rā ġat' mi-konam
        man muss wissen, dass …
        باید دانست كه … bājad dānest ke
          ihm fiel ein, dass …
          به یادش آمد که ... be jādaš āmad ke
            davon ausgehend , dass …
            بر مبنای این که ... bar mabnā-ye in ke
              es geht darum , dass …
              مسئله بر سر آن است که ... mas'ale bar sar-e ān ast ke
                es liegt daran , dass …
                به‌خاطر آن است که ... be xāter-e ān ast ke

                  Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                  Deutsch
                  Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
                  de.wikipedia.org
                  Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
                  de.wikipedia.org
                  Neuere Forschungen erhärten demnach die Hypothese, dass diese Störung durch ein Zusammenspiel biologischer und sozialer Faktoren hervorgerufen wird.
                  de.wikipedia.org
                  Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
                  de.wikipedia.org
                  Schon bald zeigte sich, dass diese Menge keinesfalls mit der tatsächlichen zurückbehaltenen Menge übereinstimmen konnte.
                  de.wikipedia.org
                  Bei Einzeltieren kann es im Alter vorkommen, dass die Hornspitzen in den Schädel einwachsen können.
                  de.wikipedia.org
                  Weitere neun Königstreue wurden gehängt, weil sie die Seiten gewechselt hatten, andere Quellen sagen, dass die Tories wegen Kriegsverbrechen vor ein Gericht gestellt wurden.
                  de.wikipedia.org
                  Im Falle eines Erwerbs im Rahmen eines Unternehmenserwerbs ist beim Ansatz darauf zu achten, dass eine zuverlässige Ermittlung der Anschaffungskosten nachgewiesen werden kann.
                  de.wikipedia.org
                  Es wird vermutet, dass die Statue zu einem großen Grabmal gehörte.
                  de.wikipedia.org
                  Dieser besagt, dass unter gewissen Voraussetzungen die normierten Mittelwerte von Zufallsvariablen in Verteilung gegen die Standardnormalverteilung konvergieren.
                  de.wikipedia.org

                  Wörterbuch durchsuchen

                  Deutsch

                  "dass" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                  "dass" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                  Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                  Wörterbücher durchsuchen
                  Beliebteste