دست im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für دست im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

دست dast ANAT

Hand f

دست

Arm m

دست umg

verlieren

از دست دادن

zu guter Letzt

دست آخر dast-e āxer

neuwertig

دست اول dast-e awwal

aus erster Hand

دست اول dast-e awwal

die Hand geben/drücken

دست دادن

gebraucht

دست دوم dast-e dowwom

Secondhandshop m

دست دوم فروشی dast-e dowwom foruši

applaudieren

دست زدن

Beifall spenden

دست زدن

berühren

دست زدن

anfassen

دست زدن

wenigstens

دست کم dast-e kam

zumindest

دست کم dast-e kam

immerhin

دست کم dast-e kam

unterschätzen

دست کم گرفتن dast-e kam gereftan

Hände hoch!

دست ها بالا! dast-hā bālā

Tollpatsch m

دست و پا چلفتی dast-o-pā čolofti

erreichen

دست یافتن dast jāftan

فشردن دست fešordan-e dast

Händedruck m

فشردن دست

دست و دل‌باز dast-o-del-bāz

spendabel

دست و دل‌باز

großzügig

دست و دل‌باز

Übersetzungen für دست im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Hand

دست dast

Händedruck

فشردن دست fešordan-e dast

Händedruck

دست دادن dast dādan

sich den Arm ausrenken

در رفتن دست dar raftan-e dast

sich den Arm ausrenken

برآمدن دست barāmadagi-je dest Afg

veräppeln

دست انداختن dast andāxtan

Rechtshänder(in)

راست دست rāst-dast

handlich

خوش دست xoš-dast

Handfläche

كف دست kaf-e dast

دست Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Gebrauchtware f

جنس دست دوم ğens-e dast-e dowwom

Secondhandshop m

دست دوم فروشی dast-e dowwom foruši

unterschätzen

دست کم گرفتن dast-e kam gereftan

Hände hoch!

دست ها بالا! dast-hā bālā

Tollpatsch m

دست و پا چلفتی dast-o-pā čolofti

neben mir

بغل دست من baġal-e dast-e man

Fingernagel m

ناخن دست nāxon-e dast

jemandem etwas zukommen lassen

چیزی را به دست کسی رساندن čizi rā be dast-e kasi resāndan

auf jdn/etw zugehen

دست دوستی به سمت کسی دراز کردن dast-e dusti be samt-e kasi derāz kardan

die Beherrschung verlieren

اختیار/خویشتنداری خود را از دست دادن extijār/xištandāri-je xod rā az dast dādan