den im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für den im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

der, die, das

der

حرف تعریف مشخص harf-e ta'rif-e mošaxxas

der

كه ke

der

ضمیر موصولی zamir-e mousuli

der

آن ān

der

ضمیر اشاره zamir-e ešāre

das

das → der

Siehe auch: der

der, die, das

der

حرف تعریف مشخص harf-e ta'rif-e mošaxxas

der

كه ke

der

ضمیر موصولی zamir-e mousuli

der

آن ān

der

ضمیر اشاره zamir-e ešāre

die

die → der

Siehe auch: der

der, die, das

der

حرف تعریف مشخص harf-e ta'rif-e mošaxxas

der

كه ke

der

ضمیر موصولی zamir-e mousuli

der

آن ān

der

ضمیر اشاره zamir-e ešāre

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

den Tisch decken

میز غذا/سفره را چیدن miz-e ġazā/sofre rā čidan

den Tisch abräumen

میز غذا/سفره را جمع کردن miz-e ġazā/sofre rā ğam' kardan

den Strom ablesen

کنتور برق را قرائت کردن kontor-e barġ rā ġarā'at kardan

halt den Mund !

خفه شو! xafe šo

den Tisch abräumen

میز را جمع کردن miz rā ğam' kardan

sich den Arm ausrenken

در رفتن دست dar raftan-e dast

sich den Arm ausrenken

برآمدن دست barāmadagi-je dest Afg

den Mut verlieren

خود را باختن xod rā bāxtan

den Mut verlieren

مأیوس شدن ma'jus šodan

Übersetzungen für den im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

(mit den Fingern) Schnalzen nt

بشکن

den Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etwas zu den Akte n legen a. fig

چیزی را بایگانی کردن čizi rā bajgāni kardan

ich habe mir den Magen verdorben

معده‌ام به‌هم ریخته است me'de-am be-ham rixte ast

in den sechzig er Jahren

در دهه شصت dar dahe-je šast

den Koffer packen

چمدان بستن čama-dān bastan

ich habe mir den Magen verdorben

غذا به معده ام نساخت ġazā be me'de-am nasāxt

jemandem auf den Fuß treten

پای كسی را لگد كردن pā-je kasi rā lagad kardan

den Strom ablesen

کنتور برق را قرائت کردن kontor-e barġ rā ġarā'at kardan

in den siebzig er Jahren

در دهه هفتاد dar dahe-je haftād

den Wievielten haben wir heute?

امروز چندم است؟ emruz čandom ast

sich den Intimbereich auf der Toilette waschen

طهارت گرفتن tahārat gereftan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Ostschluss und den Hauptseiten befinden sich jeweils drei Fenster mit Spitzbogen.

de.wikipedia.org

Die auf Wachswalzen in den Dörfern aufgenommene traditionelle Musik beeinflusste teilweise ihr kompositorisches Werk und ist in Archiven für die Nachwelt erhalten.

de.wikipedia.org

Diese wurden von den Moderatoren anmoderiert und gingen aufgrund der Absurdität der Durchführung meistens schief.

de.wikipedia.org

Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahren haben die beiden Zeitungen erheblich an Auflage eingebüßt.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von so genannten Schrappern, die den Kies mit Kettenzügen ans Ufer schrappten, entstanden die ersten Baggerseen.

de.wikipedia.org

Je nach Material, das er für seine Raumgestaltungen verwendet, werden dann adhäsive Folien erstellt, die später in den Räumen platziert werden.

de.wikipedia.org

Für den Logistikbereich der Versandapotheke stehen im 40.000 m² großen Gesundheitszentrum 15.000 m² zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift verfolgte das Ziel, die Heilpädagogik einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen und den Anschluss der deutschsprachigen Heilpädagogik an die internationale Forschungsgemeinschaft zu fördern.

de.wikipedia.org

Eine solche Entmischung anhand eines einzelnen Faktors wurde bei Planktonalgen beispielsweise für den Faktor Licht überzeugend nachgewiesen.

de.wikipedia.org