treten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für treten im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für treten im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

treten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf et treten
روی چیزی پا گذاشتن ru-je čizi pā gozāštan
    jemandem auf den Fuß treten
    پای كسی را لگد كردن pā-je kasi rā lagad kardan
      ins Zimmer treten
      وارد اتاق شدن wāred-e otāġ šodan
        zur Seite treten
        كنار رفتن kenār raftan

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Deutsch
          Im Erwachsenenalter treten Erkrankungen vor allem als Reisediarrhoe auf, wobei nur ca. 20 % der Reisediarrhoen durch Rotaviren entstehen.
          de.wikipedia.org
          Alle Fahrer, die es über das Halbfinale nicht ins Finale schaffen, treten gegeneinander an, um einen der letzten vier verbleibenden Qualifikationsplätze zu ergattern, an.
          de.wikipedia.org
          Als Nebenwirkungen treten eine ausgeprägte Akkommodationslähmung, Augenbrennen, eine Steigerung des Augeninnendrucks mit einer möglichen Auslösung eines Glaukomanfalls sowie eine Kontaktdermatitis auf.
          de.wikipedia.org
          Knochenanbauten treten vor allem am innen liegenden (medialen) Rand der Elle und des Oberarmknochens auf.
          de.wikipedia.org
          Diese anerzogene Friedfertigkeit und Hörigkeit treten jedoch zunehmend hinter ein rohes Faustrecht zurück.
          de.wikipedia.org
          Als Tätlichkeit gelten Anspucken, sofern wenn jemand getroffen wird, Treten und Schlagen.
          de.wikipedia.org
          Nach Beenden der resonanten Einstrahlung treten zwei Prozesse, sogenannte Relaxationsprozesse, ein, durch die die Quermagnetisierung wieder abnimmt.
          de.wikipedia.org
          An deren Stelle treten persönliche Beziehungen wie Familie, Verwandtschaft und Patronage.
          de.wikipedia.org
          Neben allgemeiner Schwäche treten Fieber, Fressunlust (Anorexie), Husten, Schnupfen, Nasen- und Augenausfluss und Schwellung der Unterkieferlymphknoten auf.
          de.wikipedia.org
          Sie treten stets zusammen auf und verehren die Jungs wie Idole.
          de.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Deutsch

          "treten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

          "treten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


          Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste