treten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für treten im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: Ins Fettnäpfchen treten

In-Kraft-Treten <-s> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zutage treten
doći na vidjelo
bei dat ins Fettnäpfchen treten
dirnuti bolnu točku
in Aktion treten
stupiti u akciju
in den Ausstand treten
stupiti (-ati) u štrajk
in den Ruhestand treten
poći u mirovinu
auf die Hühneraugen treten
nagaziti na žulj
über die Ufer treten (Fluss)
razliti (-ijati) se (preko obale)

Übersetzungen für treten im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

treten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf die Füße treten
stati na noge
über die Ufer treten (Fluss)
razliti (-ijati) se (preko obale)
in den Ausstand treten
stupiti (-ati) u štrajk
in den Ruhestand treten
poći u mirovinu
bei dat ins Fettnäpfchen treten
dirnuti bolnu točku
in Kontakt treten
stupiti u kontakt, uspostaviti kontakt
in Kraft setzen (treten) JUR
biti na snazi (stupiti na snagu)
in Verbindung treten
stupiti u vezu
in Verbindung treten od Verbindung aufnehmen (s instr mit dat)
stupiti u vezu
zum Vorschein kommen, ans Licht kommen od zutage treten
doći od izbiti od izlaziti na vidjelo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Beenden der resonanten Einstrahlung treten zwei Prozesse, sogenannte Relaxationsprozesse, ein, durch die die Quermagnetisierung wieder abnimmt.
de.wikipedia.org
Im Erwachsenenalter treten Erkrankungen vor allem als Reisediarrhoe auf, wobei nur ca. 20 % der Reisediarrhoen durch Rotaviren entstehen.
de.wikipedia.org
Als Nebenwirkungen treten eine ausgeprägte Akkommodationslähmung, Augenbrennen, eine Steigerung des Augeninnendrucks mit einer möglichen Auslösung eines Glaukomanfalls sowie eine Kontaktdermatitis auf.
de.wikipedia.org
Je nach den getroffenen Modellannahmen treten im Zahlenwert Abweichungen um einen Faktor von 10 und mehr auf.
de.wikipedia.org
Knochenanbauten treten vor allem am innen liegenden (medialen) Rand der Elle und des Oberarmknochens auf.
de.wikipedia.org
Diese anerzogene Friedfertigkeit und Hörigkeit treten jedoch zunehmend hinter ein rohes Faustrecht zurück.
de.wikipedia.org
Auch nach einer Cholezystektomie treten häufig erneut Beschwerden auf, die durch die Reizung und Entzündung der Gallengänge durch neuerliche Steinbildung entstehen.
de.wikipedia.org
Wegen des kürzeren Stromweges auf dem kleineren Kreisumfang im Inneren treten dort höhere elektrische Stromdichten auf, daher sind dort mehr Bohrungen pro Fläche vorhanden als außen.
de.wikipedia.org
Seitdem treten beide regelmäßig als Zwillingspaar für Fotosessions gemeinsam vor die Kamera.
de.wikipedia.org
Neben allgemeiner Schwäche treten Fieber, Fressunlust (Anorexie), Husten, Schnupfen, Nasen- und Augenausfluss und Schwellung der Unterkieferlymphknoten auf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"treten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"treten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste