Übersetzungen für „üdül“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

udo <Gen uda, Pl uda> [udo] SUBST nt

udo

Schenkel m

udry [udrɨ] inv

pójść z kimś na udry ugs

mit jdm ernsthaft aneinandergeraten

I . udać <uda> [udatɕ]

udać perf od udawać-

II . udać <uda> [udatɕ] VERB refl perf ugs

udać (wyrosnąć) (dzieci)

[gut] geraten

syn im się udał

ihr Sohn m ist ihnen gut geraten

udar <Gen ‑u, Pl ‑y> [udar] SUBST m MED

udar cieplny

Hitzschlag m

udar słoneczny

Sonnenstich m

udar mózgu [lub mózgowy] MED

[Ge]hirnschlag m

udar mózgu [lub mózgowy] MED

Schlaganfall m

udko <Gen ‑ka, Pl ‑ka> [utko] SUBST nt GASTRO

udko

Keule f

udko z kurczaka

Hähnchenkeule f

udój <Gen udoju, Pl udoje> [uduj] SUBST m

udój ZOOL, TECH

Milchertrag m

udój bydła

Milchertrag der Rinder

dżul <Gen ‑a, Pl ‑e, Gen Pl ‑i [lub ‑ów]> [dʒul] SUBST m PHYS

dżul

Joule nt

ful [ful] SUBST m

ful → full

Siehe auch: full

I . full <Gen ‑a, Pl ‑e> [ful] SUBST m

1. full ugs (piwo jasne pełne):

full

helles Vollbier nt

nalać komuś fulla

jdm helles Vollbier einschenken

2. full SPIELE (układ kart w pokerze):

full

Fullhouse nt

full

Full House nt

II . full [ful] ADV

full (pod dostatkiem, dużo):

full

reichlich

full

megamässig viel ugs

full

ein Haufen m ugs

mieliśmy full pieniędzy

wir hatten einen Haufen Geld ugs

Wendungen:

włączyć radio na full

das Radio volle Pulle [o. volles Rohr] aufdrehen ugs

pul² <Gen ‑a, Pl ‑e> [pul] SUBST m (moneta afgańska)

pul

Pul m

tul <Gen ‑u, kein Pl > [tul] SUBST m CHEM

tul

Thulium nt

żul <Gen ‑a, Pl ‑e> [ʒul] SUBST m ugs

żul

Penner m abw ugs

żul

Lump m abw

żule stojące w bramie

in Hauseingang stehende Penner

koło mojego domu godzinami wystają żule

neben meinem Haus hängen die Penner stundenlang herum

gul [gul] INTERJ ugs

gul

gluck

gul, gul! i butelka soku wypita

gluck, gluck! und die Flasche f Saft ist ausgetrunken

Seul <Gen ‑u, kein Pl > [seul] SUBST m

Seul

Seoul nt

ciul <Gen ‑a, Pl ‑e> SUBST m

ciul

Arschloch nt ugs

ciul

Flachwichser m ugs

faul <Gen ‑a, Pl ‑e, Gen Pl ‑i [lub ‑ów]> [fawl] SUBST m SPORT

faul

Foul nt

skul <Gen ‑u, Pl ‑e> [skul] SUBST m SPORT

skul

Skull nt

soul [sowl] SUBST m inv MUS

soul

Soul m

soul

Soulmusik f

tiul <Gen ‑u, Pl ‑e> [tjul] SUBST m

1. tiul kein Pl (materiał):

tiul

Tüll m

2. tiul meist Pl geh (strój z tego materiału):

tiul

Tüllkleid nt

na bal panie przyszły w tiulach

auf dem Ball erschienen die Damen fpl in Tüllkleidern