Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „łacinie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „łacinie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wśród badaczy nie ma konsensusu co do tego, w którym języku zostało ono wypowiedziane: wskazuje się, że mógłby to być przykład wczesnego prarumuńskiego lub rozkaz wojskowy w żargonowej łacinie.
pl.wikipedia.org
Najstarsze pieśni, litanie i hymny były po łacinie i były one przeznaczone do stosowania w liturgii kościelnej, a nie wykonywane jako piosenki popularne.
pl.wikipedia.org
Nazwa rodzajowa pochodzi od słowa pipilo oznaczającego we współczesnej łacinie – „potrzeszcz” (pipilare – „ćwierkać” (pipare – „ćwierkać”)).
pl.wikipedia.org
Skrócenie samogłosek w wygłosie jest to zjawisko fonetyczne występujące w łacinie.
pl.wikipedia.org
Nazwa grallator po łacinie oznacza "chodzący o szczudłach" i odnosi się do długich nóg pająka.
pl.wikipedia.org
Epitet gatunkowy abnormis oznacza po łacinie „nienormalny” i odnosi się do kształtu ciała tego chrząszcza.
pl.wikipedia.org
Nie jest oczywiste pochodzenie tego słowa w łacinie.
pl.wikipedia.org
Epitet gatunkowy indolatus oznacza po łacinie „częściowe” i odnosi się do fragmentaryczności skamieniałości.
pl.wikipedia.org
Epitet gatunkowy ma swój źródłosłów w łacinie, w której słowo to oznacza południowy.
pl.wikipedia.org
Jednakże byłoby to niepoprawne gramatycznie, gdyż w łacinie ósemka to "octo" a nie "octa", natomiast "varium" jest formą pojedynczą, choć tytuł wymagałby liczby mnogiej.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski