Übersetzungen für „Bezirken“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

bezcen [bestsen] ADV

sprzedać/kupić coś za bezcen

etw spottbillig verkaufen/kaufen ugs

bezkres <Gen ‑u, Pl ‑y> [beskres] SUBST m geh

bezkres

Grenzenlosigkeit f

bezkres

Unendlichkeit f

bezkres oceanu

Unendlichkeit des Ozeans

bezimienny [bezimjennɨ] ADJ

bezimienny bohater, grób

namenlos

bezimienny autor, ofiara

anonym

bezimiennie [bezimjeɲɲe] ADV

bezimiennie

namenlos

bezimiennie

anonym

bezimiennie wydane książki

anonym publizierte [o. veröffentlichte] [o. herausgegebene] Bücher ntpl

bezan <Gen ‑u, Pl ‑y> [bezan] SUBST m NAUT

bezan

Besan m

bezlik <Gen ‑u, kein Pl > [bezlik] SUBST m geh (bardzo dużo)

bezlik

Unmenge f

bezlik papierów

eine Unmenge Papier

bezręki [bezreŋki] ADJ

bezręki (bez ręki lub rąk)

ohne Arm[e]

bezręki (bez dłoni)

ohne Hand [o. Hände]

bezrogi [bezrogi] ADJ

bezrogi

ohne Hörner

bezrogi

hornlos

bezruch <Gen ‑u, kein Pl > [bezrux] SUBST m geh

bezruch

Stillstand m

bezruch

Unbeweglichkeit f

stać [lub trwać] w bezruchu

in unbeweglicher Stellung verharren

stać [lub trwać] w bezruchu

stillstehen

zastygnąć w bezruchu

in Unbeweglichkeit erstarren

bezrząd <Gen ‑u, kein Pl > [bezʒont] SUBST m

1. bezrząd (brak rządu):

bezrząd

Regierungslosigkeit f

bezrząd

Anarchie f

2. bezrząd (nieład):

bezrząd

Unordnung f

bezsens <Gen ‑u, Pl ‑y> [bessew̃s] SUBST m

1. bezsens meist lp (brak sensu):

bezsens

Sinnlosigkeit f

bezsens sytuacji

Sinnlosigkeit der Situation

2. bezsens meist Pl (brednia):

bezsens

Unsinn m

bezsens

Nonsens m