Übersetzungen für „Lankan“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

kankan <Gen ‑a, Pl ‑y> [kaŋkan] SUBST m MUS

kankan

Cancan m

tańczyć kankana

Cancan tanzen

lantan <Gen ‑u, kein Pl > [lantan] SUBST m CHEM

lantan

Lanthan nt

lanca <Gen ‑cy, Pl ‑ce> [lantsa] SUBST f

lanca

Lanze f

arkan <Gen ‑u, Pl ‑y> [arkan] SUBST m

arkan

Lasso nt

łapać bydło na arkan

das Rind mit einem Lasso fangen

parkan <Gen ‑u, Pl ‑y> [parkan] SUBST m ugs

parkan

[Sichtschutz]zaun m

flanka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [flanka] SUBST f

1. flanka MILIT (skrzydło):

flanka

Flanke f

atakować prawą flanką

mit der rechten Flanke angreifen

2. flanka SPORT (boczny pas boiska):

flanka

Flanke

3. flanka ARCHIT (bok twierdzy):

flanka

[Festungs]flanke f

planka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [planka] SUBST f NAUT

planka

Planke f

landara <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [landara] SUBST f

1. landara iron, abw ugs (coś dużego i niezgrabnego):

landara

Ungetüm nt

landara

Koloss m

landara

Monstrum nt

2. landara HIST (ciężki powóz):

landara

Landauer m

karakan <Gen ‑a, Pl ‑y> [karakan] SUBST m abw ugs (ktoś niski)

karakan

Winzling m ugs

karakan

halbe Portion f ugs

Watykan <Gen ‑u, kein Pl > [vatɨkan] SUBST m

Watykan

Vatikan m

łania <Gen ‑ni, Pl ‑ie, Gen Pl ‑ni [lub łań]> [waɲa] SUBST f

łania ZOOL:

łania

Hirschkuh f

łania

Damtier nt

Wendungen:

dziewczyna jak łania

bildhübsches [o. schmuckes przest ] Mädchen nt

lanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [laɲe] SUBST nt ugs

lanie

Prügel Pl

dostać lanie

Prügel beziehen [o. bekommen]

dać komuś porządne lanie

jdm eine ordentliche Tracht Prügel verabreichen

Wendungen:

sprawić komuś lanie

jdm eine Tracht Prügel verabreichen ugs

lancet <Gen ‑u, Pl ‑y> [lantset] SUBST m

1. lancet MED:

lancet

Lanzette f

2. lancet TECH:

lancet

Schnitzmesser nt

lanser <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [law̃ser] SUBST m sl

lanser

≈ Trendsetter(in) m (f)

lanser

Poseur(in) m (f) abw

tukan <Gen ‑a, Pl ‑y> [tukan] SUBST m ZOOL

tukan

Tukan m

czekan <Gen ‑a, Pl ‑y> [tʃekan] SUBST m

czekan

[Eis]pickel m

abakan <Gen ‑u, Pl ‑y> [abakan] SUBST m KUNST

abakan

Abakan m (gobelin- bzw. reliefartig gewebte dreidimensionale Textilkunst [von Magda Abakanowicz])

wystawa abakanów

Ausstellung f von Abakan-Textilkunst

wulkan <Gen ‑u, Pl ‑y> [vulkan] SUBST m

1. wulkan GEO:

wulkan

Vulkan m

taniec na wulkanie

Tanz m auf dem Vulkan übtr

2. wulkan übtr (natężenie: uczuć):

wulkan

Aufladung f

wulkan

Intensität f

ułanka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [uwanka] SUBST f

1. ułanka BOT:

ułanka

Fuchsie f

2. ułanka HIST:

ułanka (czapka)

Schirmmütze der Ulanen

ułanka (kurtka)

Jacke der Ulanen mit karmesinroten Aufschlägen