Übersetzungen für „Skopjer“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

Skopje [skopije] SUBST nt

Skopje → Skopie

Siehe auch: Skopie

Skopie SUBST nt inv

Skopie

Skopje nt

skopek <Gen ‑pka, Pl ‑pki> [skopek] SUBST m

1. skopek (mały skop):

skopek

Hämmlein nt

2. skopek (drewniane naczynie):

skopek

Holzeimer [für Milch oder Sahne] m

I . skopać <‑pie> [skopatɕ]

skopać perf od kopać

II . skopać <‑pie> [skopatɕ] VERB trans perf

1. skopać (zbić):

skopać

[zusammen]treten

2. skopać (zepsuć coś):

skopać

etw vergeigen ugs

skopać

etw versauen ugs

skopać piosenkę

ein Lied nt [total] verhunzen

Siehe auch: kopać

I . kopać <‑pie; Imperf kop> [kopatɕ] VERB trans

1. kopać < perf kopnąć> (uderzać):

kopać piłkę

[mit dem Fuss] stoßen

kopać piłkę

kicken ugs

kopać przeciwnika

treten

2. kopać < perf wy‑> (wykopywać):

kopać dół, norę

graben

kopać dół, norę

ausheben

kopać ziemniaki, buraki

aushacken

kopać ziemniaki, buraki

ernten

kto pod kim dołki kopie, [ten] sam w nie wpada sprichw

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein sprichw

II . kopać <‑pie; Imperf kop> [kopatɕ] VERB intr

1. kopać (machać nogami):

kopać

strampeln

2. kopać (w ziemi):

kopać

graben

III . kopać <‑pie; Imperf kop perf kopnąć> [kopatɕ] VERB refl

kopać

sich Akk gegenseitig treten

skopić¹ <‑pi> [skopitɕ] VERB trans perf LANDW

skopić (ułożyć w kopy)

aufhocken

skopić siano

das Heu in Hocken aufstellen

Skopie SUBST nt inv

Skopie

Skopje nt

skobel <Gen ‑bla, Pl ‑ble> [skobel] SUBST m (rodzaj zamknięcia)

skobel

Haspe f

skorek <Gen ‑rka, Pl ‑rki> [skorek] SUBST m ZOOL

skorek

Ohrwurm m

skomleć <‑li; Imperf ‑lij> [skomletɕ] VERB intr

1. skomleć (zwierzęta):

skomleć

winseln

psy gospodarza skomlały przez całą noc

die Hunde mpl des Bauers winselten die ganze Nacht durch

2. skomleć ugs (natrętnie błagać):

skomleć

winseln abw ugs

złodziej skomlał o łaskę

der Dieb m winselte um Gnade

skoczek¹ (-czkini) <Gen ‑czka, Pl ‑czkowie> [skotʃek] SUBST m (f) SPORT

skoczek spadochronowy

Fallschirmspringer(in) m (f)

skoczek narciarski

Skispringer(in) m (f)