Übersetzungen für „Universalmethode“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

uniwersalnie [uɲiversalɲe] ADV geh

uniwersalnie

vielseitig

uniwersalnie

universell

uniwersalista <Gen ‑ty, Pl ‑iści> [uɲiversalista] SUBST m

1. uniwersalista geh (erudyta):

uniwersalista

Universalgelehrte(r) mf

2. uniwersalista PHILOS:

uniwersalista

Anhänger(in) m(f) des Universalismus

uniwersalność <Gen ‑ści, kein Pl > [uɲiversalnoɕtɕ] SUBST f geh

uniwersalność (urządzenia, prawdy)

Universalität f geh

uniwersalność (aktora)

Vielseitigkeit f

uniwersalistyczny [uɲiversalistɨtʃnɨ] ADJ

1. uniwersalistyczny geh (ogarniający całość):

uniwersalistyczny myślenie, działanie

universal

uniwersalistyczny myślenie, działanie

universell

2. uniwersalistyczny PHYS (związany z uniwersalizmem):

uniwersalistyczny koncepcja

universalistisch

uniwersalia [uɲiversalja] SUBST

uniwersalia Pl < Gen Pl ‑iów> PHILOS:

uniwersalia

Universalien fpl

uniwersalizm <Gen ‑u, loc ‑zmie, kein Pl > [uɲiversalism] SUBST m

1. uniwersalizm geh (powszechność: myśli, haseł):

uniwersalizm

Universalität f geh

2. uniwersalizm PHILOS:

uniwersalizm

Universalismus m

uniwersalny [uɲiversalnɨ] ADJ

uniwersalny urządzenie

Mehrzweck-

uniwersalny prawda

universell

uniwersalny artysta

vielseitig

czas uniwersalny ASTRON

Weltzeit f

klucz uniwersalny TECH

Universalschlüssel m

komputer/program uniwersalny COMPUT

Universalrechner m /-programm nt

uniwersalizacja <Gen ‑ji, kein Pl > [uɲiversalizatsja] SUBST f geh

uniwersalizacja

Universalisierung f geh

I . uniwersalizować <‑zuje; Imperf ‑zuj> [uɲiversalizovatɕ] VERB trans geh

uniwersalizować

universalisieren geh

uniwersalizować

verallgemeinern

uniwersalizować wiedzę

das Wissen universalisieren geh

II . uniwersalizować <‑zuje; Imperf ‑zuj> [uɲiversalizovatɕ] VERB refl geh

uniwersalizować

universal [o. universell] werden

uniwersytet <Gen ‑u, Pl ‑y> [uɲiversɨtet] SUBST m

uniwersytet

Universität f

uniwersytet

Hochschule f

dostać się na uniwersytet

an der Universität aufgenommen werden