Übersetzungen für „altówkę“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Bespannung meiner Bratsche/meines Tennisschlägers kostet 45 Euro

założenie strun na moją altówkę/naciągu na moją rakietę tenisową kosztowało 45 euro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest to jedyna missa brevis, która ma w swojej obsadzie altówkę.

pl.wikipedia.org

Obecnie utwór wykonywany jest przez soprany oraz 2 oboje (lub 2 flety), 2 rogi, 2 skrzypiec, altówkę, wiolonczelę, kontrabas i fagot.

pl.wikipedia.org

Pomimo większych rozmiarów altówkę trzyma się podczas gry tak samo jak skrzypce, opierając ją na ramieniu (po stronie o słabszej lateralizacji).

pl.wikipedia.org

Klucz altowy służy do zapisu nut na altówkę (wysokie partie na ten instrument zapisuje się w kluczu wiolinowym), rzadziej na puzon oraz na rożek angielski w starszych opracowaniach rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Partytura kantaty zawiera bogate partie sopranowe, tenorowe i basowe, czteroczęściowy chór, dwa rogi, dwa oboje myśliwskie, dwoje pierwszych skrzypiec, altówkę i basso continuo.

pl.wikipedia.org

Pierwsza z nich, o kantylenowej partii skrzypiec, sąsiadującą z ostrym brzmieniem gitary, była dodatkowo uzupełniona o altówkę.

pl.wikipedia.org

Skrzypce wielkie to typ skrzypiec dyszkantowych o trzech strunach, w dźwięku przypominających altówkę.

pl.wikipedia.org

Paganini oprócz skrzypiec mistrzowsko grał na gitarze i zostawił kilkanaście kompozycji solowych i kameralnych na skrzypce, altówkę, gitarę i wiolonczelę.

pl.wikipedia.org

Z czasem do swojego repertuaru dodała także altówkę i wiolonczelę, na których grała z członkami rodziny, w zespole jazzowym oraz orkiestrze.

pl.wikipedia.org