Übersetzungen für „atopische“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

atopia <Gen ‑ii, kein Pl > [atopja] SUBST f MED

atopia

Atopie f

atopia

Idiosynkrasie f

utopista <Gen ‑ty, Pl ‑iści> [utopista] SUBST m dekl jak f w lp

1. utopista geh (człowiek z nierealnymi pomysłami):

utopista

Utopist(in) m (f)

utopista

Fantast(in) m (f)

utopista

Schwärmer(in) m (f)

2. utopista:

utopista PHILOS, POL, t. LIT

Utopist(in) m (f)

atomista <Gen ‑ty, Pl ‑iści> [atomista] SUBST m

1. atomista PHYS:

atomista

Atomforscher(in) m (f)

2. atomista PHILOS:

atomista

Atomist(in) m (f)

latopis¹ <Gen ‑u, Pl ‑y> [latopis] SUBST m HIST

latopis (kronika)

Chronik f

topienie <Gen ‑nia, kein Pl > [topjeɲe] SUBST nt

topienie

Ertränken nt

topienie Marzanny

Ertränken der Marzanna (Brauch der Ertränkung einer selbstgemachten Stoffpuppe, die den Winter symbolisieren sollte, als Vertreibung des Winters)

zatopienie SUBST

Benutzereintrag

zatopienie się nt

Versenkung f

zatopienie się w medytacji powstaje przy wszystkich jej formach Bsp

die meditative Versenkung entsteht bei allen Formen der Meditation

zatopienie się w medytacji i transpersonalna świadomość Bsp

meditative Versenkung und transpersonales Bewußtsein