Übersetzungen für „charakteryzuje“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ihm fehlt alles, was einen Wissenschaftler ausmacht

jemu brakuje wszystkiego, co charakteryzuje naukowca

Übersetzungen für „charakteryzuje“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

charakteryzuje go powściągliwość

Zurückhaltung f [o. Reserviertheit f ] ist typisch für ihn

utwór charakteryzuje się luźną fabułą

das Werk nt zeichnet sich durch eine indirekte Fabel aus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Telefon charakteryzuje się wodo i pyłoszczelną obudowę.

pl.wikipedia.org

W zakresie formy wersyfikacyjnej charakteryzuje się użyciem monosylab w roli osobnych wersów.

pl.wikipedia.org

Facje tą charakteryzuje obecność sanidynu, czyli wysokotemperaturowej odmiany skalenia potasowego.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się dużą ilością ruchu, postacie są mocno przerysowane i przeżywają groteskowo niebezpieczne przygody.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do betonu zwykłego, charakteryzuje się większą wytrzymałością na rozciąganie przy zginaniu, na ściskanie oraz na ścinanie, a także zwiększoną odpornością zmęczeniową i udarnością.

pl.wikipedia.org

Rower tego typu charakteryzuje się płaskim kątem główki, krótką linią łańcucha i nisko umieszczonym punktem ciężkości co pomaga w szybkich startach i skrętach.

pl.wikipedia.org

Są to: 1 intuicyjno-dedukcyjna, która charakteryzuje tradycyjną scholastykę; 2 scjentystyczno-intuicyjna, która znamienna jest dla tomizmu lowańskiego; 3 intuicyjno-redukcyjna, która charakteryzuje tomizm egzystencjalny.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się białym nalotem pleśni oraz smakiem i zapachem kardamonu.

pl.wikipedia.org

Kornik drukarz charakteryzuje się skłonnością do masowych pojawów o dużej skali zasięgu i dynamice ataku.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się dobra skalowalnością i szybkim doprowadzeniem systemu plików po awarii do spójnego stanu.

pl.wikipedia.org