Übersetzungen für „conspiración“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

konspiracyjny [kow̃spiratsɨjnɨ] ADJ

1. konspiracyjny (tajny):

konspiracyjny działania, walka

konspirativ

konspiracyjny działania, walka

verschwörerisch

2. konspiracyjny (tajemniczy):

konspiracyjny głos

geheimnisvoll

konspiracyjny głos

geheimnistuerisch abw ugs

konspiracja <Gen ‑ji, kein Pl > [kow̃spiratsja] SUBST f

1. konspiracja (tajna działalność):

konspiracja

Verschwörung f

konspiracja

Konspiration f geh

2. konspiracja (tajna organizacja):

konspiracja

Untergrundbewegung f

konspirator(ka) <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [kow̃spirator] SUBST m(f)

konspirator(ka)

Verschwörer(in) m (f)

konspiracyjnie [kow̃spiratsɨjɲe] ADV geh

konspiracyjnie

konspirativ

konspiracyjnie

verschwörerisch

działać konspiracyjnie

konspirativ handeln

konspiracyjność <Gen ‑ści, kein Pl > [kow̃spiratsɨjnoɕtɕ] SUBST f

konspiracyjność działań

konspirative Handlungen fpl

konspira <Gen ‑ry, kein Pl > [kow̃spira] SUBST f ugs

konspira Augm od konspiracja

Siehe auch: konspiracja

konspiracja <Gen ‑ji, kein Pl > [kow̃spiratsja] SUBST f

1. konspiracja (tajna działalność):

konspiracja

Verschwörung f

konspiracja

Konspiration f geh

2. konspiracja (tajna organizacja):

konspiracja

Untergrundbewegung f

inspiracja <Gen ‑ji, kein Pl > [iw̃spiratsja] SUBST f

inspiracja

Inspiration f geh

inspiracja

Eingebung f

źródło inspiracji

Inspirationsquelle f

inspiracyjny [iw̃spiratsɨjnɨ] ADJ

inspiracyjny

inspirierend

inspiracyjna rola sztuki

die inspirierende Rolle f der Kunst

inspirator(ka) <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [iw̃spirator] SUBST m(f)

inspirator(ka)

Inspirator(in) m (f) geh

dekonspiracja <Gen ‑ji, kein Pl > [dekow̃spiratsja] SUBST f geh

dekonspiracja

Aufdeckung f

dekonspiracja

Entlarvung f