Übersetzungen für „cuento“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

puenta <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [pwenta] SUBST f geh

puenta

Pointe f

cudeńko <Gen ‑ka, Pl ‑ka> [tsudej̃ko] SUBST nt meist Pl ugs

cudeńko

Merkwürdigkeit f

cudeńko

Kuriosität f

opowiadać cudeńka

Merkwürdigkeiten erzählen

obejrzeć wszystkie cudeńka

alle Kuriositäten ansehen

sinto [ʃinto] SUBST nt lub f inv, sintoizm [ʃintoism] SUBST m <Gen ‑u, loc ‑zmie, kein Pl > REL

sinto

Schintoismus m

sinto

Shintoismus m

konto <Gen ‑ta, Pl ‑ta> [konto] SUBST nt EKON

1. konto (rachunek dwustronny w księdze handlowej):

konto

Konto nt

konto

Rechnung f

konto winien

Soll nt

konto ma

Haben nt

na czyjeś konto

auf jds Rechnung [o. Konto ugs ]

2. konto (stan środków pieniężnych na rachunku):

konto

Kontostand m

konto bankowe

Bankkonto nt

konto kasy/płac

Kassen-/Lohnkonto nt

konto pomocnicze/walutowe

Zwischen-/Währungskonto nt

konto wierzytelności wątpliwych

Konto für dubiose Außenstände

konto zajęte/zamrożone

beschlagnahmtes/eingefrorenes Konto

pocztowe konto czekowe

Postscheckkonto nt

brak wystarczających środków na koncie

ungedecktes Konto

przekroczyć stan konta

das Konto überziehen

wpłacić/przelać na konto 10 000 złotych

auf das Konto 10 000 Zloty einzahlen/überweisen lassen

wyciągnąć [lub podjąć] pieniądze z konta

Geld vom Konto abheben

wyciągnąć [lub podjąć] pieniądze z konta

sich Dat Geld vom Konto auszahlen lassen

wyrównać/obciążyć/zablokować konto

ein Konto ausgleichen/belasten/sperren

3. konto COMPUT:

konto

Account m

konto

Konto nt

konto e-mail

E-Mail-Account m

manto <Gen ‑ta, Pl ‑ta, Gen Pl mant> [manto] SUBST nt

dostać manto ugs

Schläge bekommen

dostać manto ugs

eine Tracht Prügel beziehen ugs

sprawić komuś manto

jdm eine Tracht Prügel verabreichen ugs

sprawić komuś manto

jdn verprügeln

akonto <Gen ‑ta, Pl ‑ta> [akonto] SUBST nt EKON

akonto

Vorschuss m

akonto

Akonto nt A, CH

płacić akontami

als Vorschuss zahlen

shinto [sinto] SUBST nt lub f

shinto → sinto

Siehe auch: sinto

sinto [ʃinto] SUBST nt lub f inv, sintoizm [ʃintoism] SUBST m <Gen ‑u, loc ‑zmie, kein Pl > REL

sinto

Schintoismus m

sinto

Shintoismus m

skonto [skonto] SUBST nt inv HANDEL

skonto

Skonto nt

szinto [sinto], szintoizm [sintoism] SUBST nt lub f

szinto → sinto

Siehe auch: sinto

sinto [ʃinto] SUBST nt lub f inv, sintoizm [ʃintoism] SUBST m <Gen ‑u, loc ‑zmie, kein Pl > REL

sinto

Schintoismus m

sinto

Shintoismus m

cudny [tsudnɨ] ADJ

cudny

wunderbar

cudny

wunderschön

cudny widok

wunderschöner Ausblick m

cudo <Gen ‑da, Pl ‑da> [tsudo] SUBST nt meist lp ugs

cudo

Wunder[ding] nt

cudnie [tsudɲe] ADV

cudnie

wunderbar

cudnie

entzückend

wyglądać cudnie

entzückend aussehen

bentos <Gen ‑u, kein Pl > [bentos] SUBST m BIO

bentos

Benthos nt

mentol <Gen ‑u, kein Pl > [mentol] SUBST m CHEM

mentol

Menthol nt

menton <Gen ‑u, kein Pl > [menton] SUBST m CHEM

menton

Menthon nt

mentor(ka) <Pl ‑a, Pl ‑orzy> [mentor] SUBST m(f) geh

1. mentor (doradca):

mentor(ka)

Mentor(in) m (f)

mentor(ka)

Berater(in) m (f)

2. mentor (moralista):

mentor(ka)

Schulmeister(in) m (f) abw

pentop <Gen ‑a, Pl ‑y> SUBST m COMPUT

pentop

Stiftcomputer m

pentop

Pentop m