Übersetzungen für „défier“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

deser <Gen ‑u, Pl ‑y> [deser] SUBST m

deser

Nachspeise f

deser

Dessert nt

na deser są lody

zum Nachtisch gibt es Eis

Wendungen:

na deser

zum krönenden Abschluss

dealer(ka) <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [diler] SUBST m(f)

1. dealer HANDEL:

dealer(ka)

Vertragshändler(in) m (f)

2. dealer ugs (sprzedawca narkotyków):

dealer(ka)

Dealer(in) m (f) ugs

dealer(ka)

Rauschgifthändler(in) m (f)

deuter <Gen ‑u, Pl ‑y> [dewter] SUBST m

deuter CHEM, PHYS

Deuterium nt

terier <Gen ‑a, Pl ‑y> [terjer] SUBST m ZOOL

terier

Terrier m

jegier <Gen jegra, Pl jegrzy [lub jegry]> [jegjer] SUBST m HIST

jegier (żołnierz specjalnej formacji strzelców)

Jäger m

deficyt <Gen ‑u, kein Pl > [defitsɨt] SUBST m

1. deficyt FIN:

deficyt

Defizit nt

deficyt

Fehlbetrag m

deficyt budżetowy

Haushaltsdefizit nt

2. deficyt übtr geh (niedobór: witamin, wody):

deficyt

Mangel m

deficyt

Defizit nt

3. deficyt EKON:

deficyt

Engpass m

deficyt środków finansowych

Liquiditätsengpass m

dekoder <Gen ‑a, Pl ‑y> [dekoder] SUBST m TECH

dekoder

Dekoder m

dekoder

Decoder m

dekoder sprzętowy

Hardwaredecoder m

dekoder programu

Softwaredecoder m

definiens <Gen ‑a, Pl ‑y> [defiɲew̃s] SUBST m (termin definiujący)

definiens

Definiens nt

defekt <Gen ‑u, Pl ‑y> [defekt] SUBST m

defekt (usterka)

Defekt m

defekt (usterka)

Mangel m

defekt (usterka)

Schaden m

defekt (wada fizyczna)

Defekt m

defekt (wada fizyczna)

Gebrechen nt

defekt łożyska

Lagerschaden m

defilada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [defilada] SUBST f

defilada

Defilee nt

ogier <Gen ‑a, Pl ‑y> [ogjer] SUBST m

ogier ZOOL:

ogier

Hengst m

Wendungen:

dopuścić ogiera do klaczy

eine Stute vom einem Hengst decken lassen

bakier [bakjer] ugs

na bakier (na ukos)

schief

na bakier (w niezgodzie)

auf Kriegsfuß

nosić czapkę na bakier

die Mütze schief aufgesetzt tragen

być z kimś na bakier

mit jdm auf Kriegsfuß stehen

kurier² <Gen ‑a, Pl ‑y> [kurjer] SUBST m

1. kurier (gazeta):

kurier

Kurier m

kurier

Zeitung f

2. kurier przest (pociąg pospieszny):

kurier

Schnellzug m

lakier <Gen ‑u, Pl ‑y> [lakjer] SUBST m

lakier

Lack m

lakier do paznokci

Nagellack m

lakier do włosów

Haarlack m

lakier bezbarwny/błyszczący

farbloser Lack/Glanzlack m

malować coś lakierem

etw mit Lack anmalen

zdrapać lakier

den Lack abkratzen

łagier <Gen ‑gru, Pl ‑gry> [wagjer] SUBST m HIST

łagier

Arbeitslager nt

łagier

Zwangslager nt

łagier

Gulag m

przeżyć łagier

ein Arbeitslager [o. Zwangslager] überleben

rapier <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑y> [rapjer] SUBST m HIST

rapier

Rapier nt

pojedynek na rapiery

Rapierduell nt

zacier <Gen ‑u, Pl ‑y> [zatɕer] SUBST m GASTRO

zacier

Maische f

zacier ziemniaczany

Kartoffelmaische f

likier <Gen ‑u, Pl ‑y> [likjer] SUBST m

1. likier (napój alkoholowy):

likier

Likör m

likier kawowy

Kaffeelikör m

2. likier TECH:

likier

Gerblösung f

lukier <Gen ‑kru, Pl ‑kry> [lukjer] SUBST m

lukier

Zuckerguss m

wągier <Gen ‑gra, Pl ‑gry> [voŋgjer] SUBST m

1. wągier MED:

wągier

Mitesser m

2. wągier ZOOL:

wągier

[Bandwurm]finne f