Übersetzungen für „derbies“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

derby [derbɨ] SUBST

derby Pl < Gen Pl ‑bów> SPORT:

derby

Derby[rennen] nt

derbowy [derbovɨ] ADJ SPORT

spotkania derbowe

Derbys ntpl

deresz <Gen ‑a, Pl ‑e, Gen Pl ‑ów [lub ‑y]> [dereʃ] SUBST m ZOOL

deresz

stichelhaariges Pferd nt

deresz

Dauerschimmel m

jeździć na dereszu

auf einem Dauerschimmel reiten

derwisz <Gen ‑a, Pl ‑e> [derviʃ] SUBST m REL

derwisz

Derwisch m

dębieć <‑eje; perf z‑> [dembjetɕ] VERB intr ugs

1. dębieć (robić się twardym):

dębieć

hart werden

ziemniaki po ostygnięciu dębieją

nach dem Erkalten werden die Kartoffeln fpl hart

2. dębieć übtr (być zdumionym, zaskoczonym):

dębieć

überrascht [o. verdutzt] sein

dębieć

stutzen

zdębiał na ten widok

er war verdutzt angesichts dessen, was er sah

Serbia <Gen ‑ii, kein Pl > [serbja] SUBST f

Serbia

Serbien nt

bies <Gen ‑a, Pl ‑y> [bjes] SUBST m

bies

Teufel m

bies

Unhold m

Wendungen:

bies kogoś opętał, bies w kogoś wstąpił, [lub wszedł] (ktoś został zniewolony przez złe moce)

jd ist vom Teufel besessen

bies kogoś opętał, bies w kogoś wstąpił, [lub wszedł] (ktoś nagle zaczął zachowywać się nieobliczalnie)

jdn reitet der Teufel ugs

debil(ka) <Gen ‑a, Pl ‑e, Gen Pl ‑i [lub ‑ów]> [debil] SUBST m(f)

1. debil MED:

debil(ka)

Debilität aufweisende [o. debile] Person f

2. debil abw ugs:

debil(ka)

Idiot(in) m (f) abw ugs

debil(ka)

Dummkopf m abw

debit <Gen ‑u, kein Pl > [debit] SUBST m HANDEL

debit

Vertriebsrecht nt

debit pocztowy [lub komunikacyjny]

Vertriebsrecht für ausländische Druckerzeugnisse

torbiel <Gen ‑i, Pl ‑e> [torbjel] SUBST f MED

torbiel

Zyste f

torbiel galaretowata

gallertartige Zyste

debiut <Gen ‑u, Pl ‑y> [debjut] SUBST m

debiut

Debüt nt