Übersetzungen für „dkat“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

kat¹ <Gen ‑a, Pl kaci [lub ‑y]> [kat] SUBST m

kat

Henker m

kat

Scharfrichter m

kat na baby scherzh

Herzensbrecher m ugs

kat na baby scherzh

Schürzenjäger m ugs

kat na starocie

Antiquitätenjäger m

Wendungen:

stać jak kat nad dobrą duszą

jdm auf der Pelle sitzen [o. auf der Seele knien] ugs

skat <Gen ‑a, kein Pl > [skat] SUBST m SPIELE

skat

Skat m

grać w skata

Skat spielen

dukt <Gen ‑u, Pl ‑y> [dukt] SUBST m

1. dukt (leśna droga):

dukt

[Wald]schneise f

jechać duktem

durch eine Schneise fahren

2. dukt TYPO:

dukt

Duktus m

dart <Gen ‑a, kein Pl > [dart] SUBST m SPORT

dart

Darts nt

być mistrzem w darta

Meister m im Darts sein

data <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [data] SUBST f

data

Datum nt

data dostawy

Lieferdatum nt

Wendungen:

być pod dobrą datą scherzh ugs

einen in der Krone haben

człowiek starej daty

ein Mensch m alten Schlags [o. vom alten Schlag]

człowiek świeżej daty

ein Mensch m von heute

okrągła data

rundes Datum nt

deka¹ <Gen deki, Pl deki> [deka] SUBST f

1. deka MUS:

deka

Decke f

deka altówki

Bratschendecke f

2. deka przest (nakrycie):

deka

Decke f

etat <Gen ‑u, Pl ‑y> [etat] SUBST m

1. etat (posada):

etat

Stelle f

pełny etat

Vollzeitstelle f

wolny etat

freie [Arbeits]stelle f

na pół etatu

in Teilzeit

na pół etatu

halbtags

być na etacie księgowego

fest angestellter Buchhalter m sein

pracować na pełnym [lub całym] etacie

in Vollzeit [o. ganztags] arbeiten

2. etat MILIT:

etat

Kontingent nt

drut² <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑y> [drut] SUBST m meist Pl (do robótek)

drut

Stricknadel f

robić na drutach

stricken

duet <Gen ‑u, Pl ‑y> [duet] SUBST m

1. duet (utwór muzyczny):

duet

Duett nt

2. duet (para):

duet

Duo nt

dżet <Gen ‑u, Pl ‑y> [dʒet] SUBST m

1. dżet (ozdoba):

dżet

Gagat m

dżet

Jet[t] m lub nt

2. dżet kein Pl GEO:

dżet

Gagat m

dżet

Jet[t] m lub nt

dżet

Pechkohle f

agat <Gen ‑u, Pl ‑y> [agat] SUBST m (minerał)

agat

Achat m

bransoleta z agatem

Armreif m mit einem Achat

bat <Gen ‑a, Pl ‑y> [bat] SUBST m

bat (przedmiot):

bat

Peitsche f

Wendungen:

jak z bata strzelił

im Handumdrehen

jak z bata strzelił

wie im Fluge

ukręcić bat na siebie

sich ins eigene Fleisch schneiden

ukręcić bat na kogoś

jdm schaden [o. Schaden zufügen]

mat¹ <Gen ‑u, kein Pl > [mat] SUBST m (bez połysku)

mat

Mattheit f

mat

Glanzlosigkeit f

pat <Gen ‑a, Pl ‑y> [pat] SUBST m t. übtr SPIELE

pat

Patt nt

wat <Gen ‑u, Pl ‑y> [vat] SUBST m PHYS

wat

Watt nt

kąt SUBST

Benutzereintrag

kąt stoku naturalnego m BAU

Böschungswinkel m