Übersetzungen für „dostatecznie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dostatecznie [dostatetʃɲe] ADV

1. dostatecznie (wystarczająco):

dostatecznie zaopatrzony

ausreichend

dostatecznie zaopatrzony

genügend

2. dostatecznie (zadowalająco):

dostatecznie dobry

gut genug

Beispielsätze für dostatecznie

dostatecznie dobry

gut genug

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie były one jednak dla niego dostatecznie fascynujące i już po roku podjął decyzję o zmianie uczelni.

pl.wikipedia.org

Inne badania wskazują jednak, że skorupa takiej masywnej planety może być dostatecznie sztywna, aby tektonika płyt nie mogła się rozwinąć.

pl.wikipedia.org

Kanał przestrzenny – kanał telekomunikacyjny, w którym przestrzeń uczestnicząca w przesyłaniu sygnałów jest dostatecznie wąska (czyli jest ograniczona w kierunku prostopadłym do kierunku ruchu energii).

pl.wikipedia.org

Golicyn zamierzał wznowić odwrót, gdy tylko podległe mu oddziały dostatecznie wypoczną.

pl.wikipedia.org

Jeśli rudy miedzi ulegają przeobrażeniom w miejscach, gdzie nie jest dostatecznie sucho, powstają minerały podobne do atakamitu, lecz zawierające w swojej strukturze krystalicznej także wodę.

pl.wikipedia.org

Pochylenie rowu powinno być dostatecznie duże, aby uniknąć zatrzymania się wody.

pl.wikipedia.org

Następnym krokiem było schwytanie w pułapkę atomów, lecz pojawiły się problemy z uzyskaniem dostatecznie wolnych („zimnych”) atomów.

pl.wikipedia.org

Czynność tę można realizować na jednostkach i strukturach posiadających dostatecznie mało punktów życia oraz na własnych bohaterach w określonych przypadkach.

pl.wikipedia.org

Zbiórka funduszy nie postępowała jednak dostatecznie szybko i inicjator przedsięwzięcia nie dożył jego ukończenia.

pl.wikipedia.org

Tę notację różniczki stosuje się zwykle, gdy szuka się przybliżenia liniowego funkcji przy dostatecznie małej wartości przyrostu Δ x.

pl.wikipedia.org