Übersetzungen für „ergrünte“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

grunt <Gen ‑u, Pl ‑y> [grunt] SUBST m

1. grunt (gleba):

grunt

Grund m

grunt

Boden m

grunty orne

Acker[boden] m

trafić na [lub znaleźć] podatny grunt

auf fruchtbaren Boden fallen

2. grunt (teren):

grunt

Boden m

[spotkać się] na neutralnym gruncie

[sich Akk ] auf neutralem Boden [treffen]

stać na pewnym [lub twardym] gruncie

festen Boden unter den Füßen haben

grunt pali się komuś pod nogami

jdm wird der Boden [unter den Füßen] zu heiß

grunt pali się komuś pod nogami

jdm brennt der Boden unter den Füßen

tracić grunt pod nogami

den Boden unter den Füßen verlieren

3. grunt meist Pl (obszar własności):

grunt

Grundstück nt

grunt

Grundbesitz m

4. grunt (dno zbiornika wodnego: jeziora, rzeki):

grunt

Grund m

5. grunt (podstawa):

grunt

Grundlage f

grunt

Grundsatz m

w gruncie rzeczy

im Grunde [genommen]

grunt to zdrowie sprichw

Hauptsache gesund ugs

z gruntu

von Grund auf [o. aus]

6. grunt (substancja gruntująca):

grunt

Grund m

grunge [grantʃ] SUBST m inv

grunge MUS, SOCJOL

Grunge m

słucham grunge

ich höre Grunge

przygruntowy [pʃɨgruntovɨ] ADJ

przygruntowe przymrozki

Bodenfrost m

ergonom <Gen ‑a, Pl ‑owie> [ergonom] SUBST m SPORT

ergonom

Ergonom(in) m (f)

uzyskał tytuł specjalisty ergonoma

er erlangte den Titel eines Spezalisten für Ergonomie

ergometr <Gen ‑u, Pl ‑y> [ergometr] SUBST m SPORT

ergometr

Ergometer nt

ergometr wioślarski

Ruderergometer nt

head hunter [xet xanter], head-hunter [xetxanter], headhunter [xetxanter] SUBST m <Gen ‑a, Pl ‑erzy>

head hunter

Headhunter(in)

head hunter

m